CHAPITRE V
“Comment il faut faire les peintures dans les édifices.
Dans les appartements que l'on habite pendant le printemps, l'automne ou l'été, et même “dans les vestibules et dans les péristyles, les “anciens avaient coutume de faire des peintures “avec de certaines couleurs,et d’une façon partiulière, suivant la destination de chaque pièce. a peinture est la représentation des choses qui pr ou qui Peer être connues d’un homme,
marbre. Ensuite ils ont fait des compartiments de ronds et de triangles jaunes et rouges. Ils ayèrent après cela de représenter les édifices, leurs colonnes et leurs amortissements élevés : €t quand ils ont voulu peindre en des endroits | spacieux , ils y ont fait des perspectives , comme sont celles des faces des théâtres pour les tragédies, pour les comédies et pour les pastorales. Dans les longues galeries, ils peignaient des aysages représentant différents sites ; les uns ont He des ports, des promontoires, des rivages, des fleuves, des fontaines, des ruisseaux ; les autres, des temples, desbocages, des troupeaux , des bergers: et en quelques endroits s ont peint l'histoire, qui est un genre de peinture qui représente les dieux comme ils sont dépeints dans les fables , ou certains événements, comme les guerres de Troie, et les vovages d'Ulysse dans les diverses parties du monde ; de manière que le paysage avait toujours sa
De ralione pingendi parietes.
«Ceteris conclavibus, id est vernis, autumnalibus, æstixis, etiam atriis et peristyliis constitutæ sunt ab antiquis éXcerlis rebus certæ rationes picturarum : namque pictura Naso fit ejus, quod est seu potest esse, uti hominis, ædifici, navis religuarumque rerum, e quarum finibus œærtisque corporibus figurata similitudine sumuntur exempla: Ex eo antiqui, qui initia expolitionibus instituerunt, imitali sunt primum crustarum marmorearum varietates #bcollocationes ; deinde coronarum et silaceorum [miniaœorumque] cuneorum inter se varias distributiones. Posteaingressi sunt, ut etiam ædificiorum figuras columnatumque et fastigiorum eminentes projecturas imitarentur : patentibus autem locis , uti exedris, propter amplitudinem parietum scenarum frontes tragico more aut comico seu Satyrico designarent : ambulationes vero propter spalia longitudinis varietatibus topiorum ornarent ab certis lo- Crum proprietatibus imagines exprimentes : pinguntur enim portus, promontoria, littora, flumina, fontes, eutipi, ana, luci, montes , pecora, pastores : nonnullis locis ilem signarent megalographiam habentem deorum simu-
DE L'ARCHITECTURE, EIV.
