PARS SECUNDA

LXIV. Persecutus ea quæ de modulis dici fuit necessarium, nunC ponam quem modum quæque aqua, ut principum commentariis comprehensum est, usque ad nostram euram habere visa sit, quantumque erogaverit; deinde quem ipsi serupulosa inquisitione, præunte Providentia optimi diligentissimique principis Nervæ, invenerimus. Fuere ergo in commentariis in universo quinariarum x11 millia, DCCLO : in erogatione x1v millia, xvin1; plus in distributione quam in accepto, computabantur quinariæ MGCLXUI.

Hujus rei admiratio (cum præcipuum officii opus in exploranda fide aquarum, atque copia crederem ) non mediocriter me convertit ad scrutandum quemadmodum amplius erogaretur, quam in patrimonio , utita dicam, esset. Ante omnia itaque capila ductuum metiri aggressus sum; sed longe, id est circiter quinariis x millibus, ampliorem quam in commentariis modum inyeni : ut per singulas demonstrabo.

dix mille quinaires, ainsi que je vais le démontrer par les détails qui suivent.

LXV. L'eau Appia est portée dans les registres à huit cent quarante-un quinaires. Cette quantité n’a pas pu être vérifiée à la tête de l’aqueduc, parce que celle qui s’y trouve provient de deux canaux différents. Cependant, m'étant transporté aux Gémelles, lieu situé en decà de l’Espérance- Vieille, où l’Appia se joint au ruisseau de l'Augusta, j'ai trouvé que le volume d’eau qui coulait dans l’aqueduc avait un pied trois quarts de largeur sur cinq pieds de hauteur ; ce qui forme une superficie de huit pieds trois quarts, qui, réduite en doigts carrés, donne deux mille deux cent quarante, qui font dix-huit cent vingt-cinq quinaires, c’est-à-dire neuf cent quatre-vingtquatre de plus qu'il n’est porté dans les registres. De ces eaux, on en distribuait sept cent quatre quinaires, c’est-à-dire cent trente-sept de moins qu’il n’est porté sur les registres, et onze cent vingt-un quinaires de moins que ne donne la mesure prise aux Gémelles. Cette différence peut provenir un peu du défaut de l’aqueduc, qui, étant un des plus bas, rend son écoulement moins sensible; mais on peut l’évaluer par ce qui s’en distribue dans plusieurs endroits de la ville. Le surplus de la différence peut être l'effet de quelque dérivation : ce qui nous le fait croire, c’est que uous avons découvert dans la ville certains tuyaux qui n’avaient pas été autorisés. Mais, hors la ville, la profondeur du niveau de l’eau , qui à son origine se trouve à cinquante pieds au-dessous de terre, l’a garanti de toute fraude.

EXVI. L’Anio vieux est porté dans les registres pour 1,441 quinaires ; cependant j'en ai

LXV. Appiæ in commentariis adscriptus est modns quinariarum pecexxxx1 ; ad caput inveniri mensura non potuit, quoniam ex duobus rivis constat : ad Gemellas tamen, qui locus est intra Spem Veterem, ubi jungitur cum ramo Augustæ, inveni altitudinem aquæ pedes quinque, latitudinem pedis unius, dodrantis : fiunt arci pedes octo, dodrans; centenariæ xx1t et quadragenaria, quæ efficiunt quinarias mpccexxv : amplius, quam in commentariis habent, quinariis pecccLxxxIIt, Erogabat quinarias pcciv; minus quam in commenlariis adscribitur, quinariis Gxxxvu; et adhuc minus quam ad Gemellas mensura respondet , quinariis mexx1. Intercidit tamen aliquantum e ductus vitio, qui, cum sit depressior, non facile manationes ostendit, quas esse ex 0 apparet, quod in plerisque urbis partibus præbita aqua observatur, id quod ex ea manat; sed et quasdam fistulas intra urbem illicitas depreheudimus. Extra urbem autem, propter pressuram libræ, quæ fit infra terram ad caput pedibus L, nullam accepit injuriam.

LXVI. Anioni veteri adscriptus est modus in commentariis quinariarum MCCCCxxxxI. Ad caput inveni 1v millia, eccLxxXx VIN, præter eum modum, qui in proprium ductum Tiburtium derivatur. Amplius quam in commen-

trouvé à la tête de l’aqueduc 4,398 , sans y comprendre la quantité dérivée par le canal des Tiburtins, et qui est destinée à leur usage. Ainsi la quantité mesurée surpasse celle portée au registre, de 2,957 quinaires. Avant que cette eau arrive à son réservoir, il s’en distribue 262 quinaires; celle qui parvient au réservoir, évaluée par. les mesures qui y sont posées, est de 2,362 quinaires ; de sorte que la quantité qui se perdait entre la tête de l’aqueduc et le réservoir était de 1,775 quinaires. Il s'en distribuait, après le réservoir, 1,348 quinaires , et en tout 169 quipaires de plus qu'il n’en était porté dans les registres, d’après ce que nous avons dit; et 1,014 de moins que le réservoir n’en peut fournir à l’aqueduc, ainsi que nous l'avons ci-devant prouvé. La quantité totale qui se perdait entre la tête de l’aquedue et le réservoir, et depuis le réservoir, montait à 2,788 quinaires. J'aurais pu attribuer cette différence à une erreur de mesure, si je n'avais découvert où elles étaient détournées.

LXVII L'eau Marcia est portée dans les registres à 2,162 quinaires ; mais, en la mesurant à la tête de l’aqueduc, j'ai trouvé 4,690 quinaires ; ce qui fait 2,528 quinaires de plus qu'il n’est marqué sur les registres. Avant d'arriver au réservoir, il s’en distribuait 95 quinaires de plus ; 92 quinaires qui étaient donnés en supplément à la Tépula, et 164 quinaires pour l’Anio : de sorte que la totalité des eaux qui se distribuaient avant le réservoir était de 351. La quantité qui arrive au réservoir, d’après les mesures qui sont posées , jointe à celle que recoit le canal depuis le réservoir jusqu’à l'endroit où ce même canal estélevé sur des arcades, est de 2,944 quinaires.

tariis est quinariis 1 millibus, pcccczvn. Erogabantur antequam ad piscinam veniret quinariæ ceLxir : modns in piscina, qui per mensuras positas initur, efficit quinariarum 11 millia, cccLxn ; intercidebant ergo inter caput et piscinam quinariæ mpceLxx1v. Erogabat post piscinam quinarias MCCGLVN; amplius quam in commentariis conceptionis modum significari diximus, quinariis CLx VI ; minus quam recipi in ductum polest ut jam posuimus, quinariis MXIV : Summa quæ inter caput et piscinam, et post piscinam intercidebat, quinariarum 11 millium, DCCLXXXVHI. Quod errore mensuræ fieri suspicarer, nisi invenissem ubi averterentur.

LXVII. Marciæ in commentariis adscriptus est modus quinariarum 11 millium cLxn; ad caput mensus inveni quinariarum 1 millia ocLxxxX, amplius quam in com-. mentariis est, quinariis 11 millibus pxxvur. Erogabantur, antequam ad piscinam perveniret, quinariæ LXXXXV; et dabantur in adjutorium Tepulæ quinariæ LxXxxx11, item Anioni quinariæ CLXIV ; Summa, quæ erogabatur anle piscinam , quinariæ ccccr. Modus qui in piscina mensuris posilis initur, Cum e0 qui circa piscinæ ductum eodem cauali in arcus excipitur, efficit quinariarum 11 millia DCCCCXXXXIII. Summa quæ aut erogatur ante piscinam ,

La somme des eaux, tant distribuées avant le réservoir que reçues dans l’aquedue en arcades, était de 3,295 quinaires; ce qui fait 1,133 quinaires de plus qu’il n’est porté dans les registres , et 1,395 de moins que la mesure trouvée à la tête de l’aquedue.

Après le réservoir, on en distribuait 1,840 quipaires, c’est-à-dire 227 quinaires de moins qu’il n’est porté dans les registres , et 1,104 aussi de moins que le réservoir n’en fournit à l’aquedue en arcades. Ainsi la totalité des eaux qui se perdaient, soit depuis la tête de l’aquedue jusqu’au réservoir, soit depuis le réservoir, était de 2,499 quinaires , qui étaient interceptés en plusieurs endroits que nous avons découverts, comme dans les autres aqueducs. Car il est évident que l’on ne peut attribuer cette perte à la diminution de la source, puisque, outre la mesure que nous avons constatée que peut contenir l’aquedue, il s’en répand plus de 300 quinaires.

LXVIIL. L'eau Tépula est portée dans les registres à 400 quinaires. Cette eau ne provient d'aucune source , mais de quelques veines interceptées de la Julia. Il est donc à propos de remarquer que son origine vient du réservoir de la Julia, dont elle recoit d’abord 190 quinaires, et bientôt après 92 de la Marcia, et enfin 163 quipaires de l’Anio neuf, auprès des jardins d'Épaphrodite ; ee qui fait en tout 445 quinaires , c’esta-dire, 45 quinaires de plus qu’il n’est porté aux registres, mais qui se retrouvent dans la distribution.

LXIX. L'eau Julia est portée dans les registres pour 649 quinaires. Je n'ai pas pu la mesurer à la tête de l’aqueduc, parce qu'elle se compose

aut quæ in arcus recipitur, quinariarum nt millium, CGLXXXXY : amplius quam in conceptis commentariorum positum est, quinariis MCXXXIHI; Minus quam mensuræ ad caput actæ efficiunt , quinariis MCCCXCY.

Erogabat post piscinam quinarias MDCCCXL; minus quam in commentariis conceptionis significari diximus quinariis CCxXVII; minus quam ex piscina in arcus recipiuntur, sunt quinariæ mer. Summa utraque, quæ intercidebat, aut inter caput et piscinam, aut post piscinam , quinariarum 11 millium ccecLxxxx VIH, quas, sicut in cæteris, pluribus locis intercipi deprehendimus. Non enim eas cessare manifestum est, et ex hoc quod ad caput præter eam mensuram, quam comprehendisse nos capacitate ductus posuimus, effunduntur amplius ccù quinariæ.

EXVII. Tepulæ in commentariis adscriptus est modus quinariarum cccc. Hujus aquæ fontes nulli sunt : venis quibusdam constabat, quæ interceptæ suntin Julia. Caput ergo ejus observandum est a piscina Juliæ ; ex ea enim primum accèpit quinarias cLxxxx ; deinde statim ex Maria quinarias LXxxXxI1; præterea ex Anione novo ad hortos Epaphroditianos quinarias cLxut. Fiuni omnes quinariæ cccexxxXV; amplius, quam in commentariis, quinariis XXXXV, quæ in erogatione comparent.