Si non comprehendit, adeps leonina ex rosa mallienda est

XXIE. 1. Quædam autem misturæ medicamentorum sunt, quibus aridis neque coactis utimur, sic, ut inspergamus, aut cum aliquo liquido mista illinamus : quale est, ad carnem supercrescentem exedendam, quoi habet squamæ æris, fuliginis thuris, singulorum p. *.1. æruginis p. *. 1 Hæc autem eadem cum melle purgant ulcera; cum cera,

on prend : écaille de cuivre, suie d'encens, ana P.". 1.; vert-de-gris p.*. 11. Les mêmes substances servent avec le miel à déterger les plaies, et avec lacire, à les cicatriser. Le misy et la noix de galle mêlés à parties égales consument aussi les chairs ; on peut les employer à l’état sec et pulvérulent, ou les incorporer dans de la cadmie pour faire des onctions.

2. Pour réprimer doucement les chairs, s’opposer à la pourriture et l'empêcher de s'étendre, on prend du miel, auquel onincorpore delalentille, ou du marrube, ou des feuilles d’olivier, qu'on a fit bouillir auparavant dans du vin. Le pouliot bouilli dans de l’hydromel et ensuite écrasé, ou bien la chaux mélangée avec le cérat, remplissent le même but; et il en est ainsi de toutes les préparations qui vont suivre : noix amères mêlées avec un tiers d’ail et un peu de safran : — litharge d'argent p.*. vr.; corne de bœuf brûlée P. *. x11.; huile de myrte et vin trois verres : — fleurs de grenadier, vitriol, aloès, ana P.*. 11.3 alun en fragments, encens, ana P.* 1v.; noix de galle p. *. vitr.; aristoloche p. *. x. — Associé au chalcitis, au nitre, à la chaux, ou au papier brûlé, l’orpiment est plus actifet va jusqu’à cautériser ; il en est de même du sel et du vinaigre, ou de cette composition dans laquelle il entre : chalcitis, grains de grenade, aloès, ana ».*.11.; alun en fragments, encens, ana p. *. 1v.; noix de galle p. *. vur.; aristoloche p. *. x.; miel g. s. pour lier les substances. Autres préparations : cantharides*. 1.; soufre p. *r.; ivraiep.* 111. Ajouter de poix liquide q. s. pour réunir : — chaux, résine et rue mêlées ensemble : — dyphryges et résine : — staphysaigre et poix

implent. Misy quoque et galla, si paribus portionibus misceantur, corpus consumunt : eaque vel arida inspergere licet, vel excepta cadmia illinere.

2. Putrem vero carnem continet, neque ultra serpere patitur, et leniter exest, mel vel cum lenticula, vel cum marrubio, vel cum oleæ foliis, ante ex vino decoctis : item sertula Campana in mulso cocta , deinde contrita : aut calx cum cerato : aut amaræ nuces cum allio, sic, ut hujus pars terlia sit, paulumque his croci adjiciatur : aut quod habet spumæ argenti p.*. vi. cornu bubulicombusti p. * xn. ‘ lei myrteï, et vini cyathos ternos : aul quod ex his constat : floris Punici mali, atramenti sulorii, aloes, singulorum p- *. #1. aluminis scissilis, thuris, singulorum p. *. 1v. gallæe p.*. vu. aristolochiæ p. *. x. Vehementius idem facit, etiam adurendo, auripigmentum eum chalcitide, et aut nitro, aut calce, aut charta combusta : item sal cum acelo : vel ea compositio, quæ habet chalcitidis, capitulorum Punici mali, aloes, singulorum p. *.1r. aluminis scissilis, thuris, singulorum p. *. 1v. gallæ p. *. vu. aristolochiæ p. *. x. mellis quantum satis sit ad ea cogenda : vel cantharides *. 1. sulphuris p. *. 1. lolii p. *. 1. quibus adjicitur picis liquidæ quantum satis est ad jungendum : vel chalcitis quoque cum resina et ruta mista : aut cum eadem resina diphryges : aut uva taminia cum pice liquida. Idem vero possunt et fæces vini combustæ, et calcis et

CELSE

| et d’orpiment.

liquide : — lie de vin brûlée, chaux et nitre, an parties égales : — alun en fragments ». *, — — encens, sandaraque, nitre, ana P. *. I.; noix di galle ». * vint. ; aristoloche p. *. x.; miel q. s.

3. La composition d’Héra a pour ingrédients : myrrbhe, chalcitis, ana p. *. 11.; aloès, encens, alun en fragments, ana P.*.1v.; aristoloche, noix de galle encore vertes, ana p. *. vxrr. ; écorce de grenade pilée P.*. x.

4. Celle de Judéus renferme deux parties d chaux, un tiers de nitre très-rouge, qu'on lie ensemble avec l'urine d’un jeune enfant, pour donner au mélange la consistance de râclures. Mais il faut de temps en temps humecter la partie sur laquelle on l’applique.

5. Jollas mêlait ensemble une partie de papier brûlé et de sandaraque , et deux parties de chaux

6. Si le sang s'écoule de la membrane qui recouvre le cerveau, il faut appiiquer sur ce point ua jaune d'œuf brûlé et réduit en poudre. Quand hémorragie prend sa source dans un autre endroit, on emploie, toujours à l'état pulvérulent, le mélange suivant : orpiment, écaille de cuivre, ana P.*.1.; sandaraque p. *. 11. ; marbre calciné p.*. 1v. Les mêmes substances arrêtent les progrès du chancre. On compose un remède cicatrisant avec l’écaille de cuivre, la suie d'encens, ana P.*.u., et la chaux P.*. 1v. Ce mélange est également propre à réprimer les chairs fongueuses.

7. Contre le feu sacré et lechancre, Timée employait ces ingrédients : myrrhe P.*11.; encens, vitriol, ana P.*, 1.3 sandaraque, orpiment, écaille de cuivre, ana P.*. 1v.; noix de galle

nitri pares portiones : vel aluminis scissilis p. *. thuris, sandarachæ, nitri, singulorum p. *. 1. gallæ p.*. vin. aristolochiæ p. *. x. méllis quantum satis est.

3. Est etiam Heræ compositio, quæ habet myrrhæ, chalcitidis, singulorum p. *. 1. aloes, thuris, aluminis scissilis, singulorum p. *. 1v. aristolochiæ , gallæ immaturæ, singulorum p. *. var. malicori contriti p. *. x.

4. Est Judæi, in qua sunt calcis partes duæ, nitri quam ruberrimi pars tertia : quæ urina impuberis pueri coguntur, donec strigmenti crassitudo sit. Sed subinde is locus, cui id illinitur, madefaciendus est. |

5. At Jollas, chartæ combustæ, sandarachæ, singulorum p. *. 1. calcis p. *. m1. auripigmenti tantumdem miscebat.

6. Si vero ex membrana, quæ super cerebrum est, profluit sanguis, vitellus combustus et contritus inspergi debet : si alio loco sanguinis profluvium est , auripigmenti, squamæ æris, singulorum p. *. 1. sandarachæ p. *. 1e marmoris cocti p. *. 1v. inspergi debet. Eadem cancro À quoque obsistunt. Ad inducendam cicatricem, squamæ æris, thuris fuliginis, singulorum p. *. 11. calcis p. *. 1W: Eadem increscentem quoque carnem coercent.

7. Timæus autem ad ignem sacrum, et ad cancrum his utebatur : myrrhæ p. *. 11. thuris, atramenti sutorii, sin gulorum p. *. ur. sandarachæ , auripigmenti, squamæ æris,

p.*. vi.; céruse brûlée P.*. vixr. Ils peuvent

servir sous forme de poudre, ou bien incorporés au miel.