Voir story, Commentaries, 1. 1, p. 40D

LIMITES IC r»>Cl'î:t LË^ISLATkr. *ST

loin, qa*il n'y ait plus «Taatre re^soaive qae la rê- Yolntion poor arrêter sa marche earahissanle ^ >

Le sptéiiie de la doobie reprê&enlatioo coniptaîl pourtant quelques adTersaires de marque à la CouTention de 1787. Dans la langue familière qu'on lui connaît, Franklin comparait une lê^slature dinsée en deux Chambres à un chariot tiré en sens iuTerse par deux mules. La majorité des constituants ne se laissa pas convaincre par celte boutade irrévérencieuse, et ne persista pas moins à penser qu'il était possible d^atteler utilement les deux mules parlementaires*. Le principe de la division Tut déûnitivement inscrit dans la Constitution fédérale; le premier paragraphe porte, en effet, que le Congrès des États-Unis se compose d'une Chambre des représentants et d'un sénat.

Aujourd'hui, la nécessité de ce dédoublement représentatif parait être considérée comme un axiome en Amérique. Sur les trente-huit États actuels de l'Union, dont chacun est libre de se donner les institutions de son choix, pas un seul