III. — Nous n'avons pu identifier ce ténor
IV. — A noter, au cours de ce motet, la rencontre de quelques dissonances d'un emploi assez rare dans la doctrine harmonique des déchanteurs du treizième siècle.
Amours vaint tout fors cuer de félon, | Ce voit on Au tens d'esté que cil oisel | Chantent Et gaudebit.
Dig tzod hy
Manuscrits. — Baraberg, fol. 5 v°.
M, qui, au fol. 29 v°-30 1", reproduit ce motet, en fait un "quadruple ainsi composé :
l Dame, cui j'aim et désir | De fin cuer
1 Amors vainc tôt fors cuer de félon, | Ce voit on
j Au tans d'esté que cil oisel [ Chantent
I Et gaudebit.
Edition. — Stimming, 1.
Commentaire musicologique. I. — Tonalité incertaine- Sorte de deuteros plagal in A (4* A). Remarquons pourtant que, dans le Liber Gradualis, la mélodie originale du ténor appartient au premier mode ecclésiastique.
II. — Modes rythmiques : triple et motet en i« mode ; ténor du type Et gaudebit en 5» mode parfait, ordo frimus.
III. — Ce ténor est le verset alléluiatique Non vos relinquam orphanos... et gaudebit cor vsstrum du dimanche dans l'octave de l'Ascension. Lib. grad. p. 261.
IV. — On remarquera vers la trentième mesure un élégant exemple d'imitation entre le triple et la partie de motet.
IChançonnete, va t'en tost | Au roussjgnol A la cheminée, | El froit mois Veritatem.
Manuscrits. — Bamberg, fol. 6 v°.
Le ms. W', fol. 212 v°-2I3: r°, intervertit l'ordre des parties dans cette composition : la partie de motet A la cheminée devient un triple et comme motet, il y a dans ce ms. une pièce nouvelle, Moût sont vallant \ Cil de Gant, | Plein.... Le ténor est, comme dans M, une chanson à boire en langue vulgaire, Par vérité, qui parodie l'original liturgique Veritatem. (Voir nos Recherches sur les ténors français du xnr» siècle, Paris, Champion, 1907.)
M, fol. 39 v°-40 r°, transforme ce motet en quadruple par l'adjonction, entre le triple et le motet, d'une nouvelle partie, Aine voir d 'amors ne joi ; | Si l'ai.... Ce quadruple a été publié par De Coussemaker.
Editions. — Stimming, 2.
De Coussemaker, Art harmonique, p. cn-119.
Commentaire musicologique. I. — Ton de fa. Tritos.
II. — Modes rythmiques : triple et motet en 3* mode ; ténor du type Veritatem, tout en doubles longues.
III. — Nous avions cru, dans nos Recherches sur tes ténors latins dans les motets du treizième siècle {Paris, Champion, 1907) pouvoir identifier ce ténor Veritatem avec le début du graduel Propter veritatem de la fête de l'Assomption. Or, dans un excellent article,' 1 Motets et ténors, paru dans la Rassegna Gregoriana (janvier 1908), dom Beyssaca démontré J que notre identification n'était pas fondée. Malheureusement, dom Beyssac ne propose aucune autre solution et le ténor Veritatem doit être mis au nombre de ceux que uous renonçons à expliquer-
IV. — Nous signalerons, d'après ce motet, une graphie particulière du 3» mode rythmique. Quand ilya dédoublement sur deux syllabes du premier élément de la formule en une brevis recta et une longa imperfecta, on écrit une longa imperfecta au lieu de la brevis altéra, qui doit normalement occuper le troisième élément de la formule, soit :
■n • 1 r "i • 1 = j u j j 1 jj j j 1
Digtzod hy VjOOQlC
66 LES MOTETS DU MANUSCRIT DE BAMBEKG, RECHERCHES SUR LEUR FORMATION, au lieu de :
Nous croyons trouver une explication de cette anomalie graphique dans les affinités, que les théoriciens signalent fréquemment entre le second et le troisième mode.
V.— La partie de triple du manuscrit de Wolfenbuettel est assez curieuse, pour que nous reproduisions intégralement ici cette autre version du présent motet.
! L'autre jour par un matin dejouste une valee | A Au tens pascour | "luit li pastour | D'une In seculum.
Manuscrit. — Bamberg, fol. j r*.
Dig tzod hy
Edition. — Stimming, 3.
Commentaire musicologique. I. — Tonalité indécise. Remarquons pourtant que la mélodie originale du ténor appartient à un graduel du deuxième mode ecclésiastique.
II. — Modes rythmiques : triple et motet en i« mode ; ténor du type In seculum en 5* mode parfait, ordo frimus.
'— III. — Le ténor In seculum, le plus célèbre de tous les thèmes de ténors au 13* siècle, est pris au verset Confitemint Domino... quoniam in seculum misericordia eius du graduel Hec dies de Pâques. Lib. grad. p. 216.
