LES SOURIS DANSENT

On dit aussi : Où les chats ne sont pas, les souris dansent sous la table.

On se sert également de cette variante : Les rats se promènent à l'aise oii il n'y a point de chat.

Divers peuples emploient les mêmes dictons ou des dictons analogues, dont le plus original me paraît être celui des Russes que voici: Le pope est en visite et les diables sont au cimetière. Il est probablement venu de ce que le pope, ou desservant d'une paroisse, en Russie, a sous sa garde le cimetière, presque toujours contigu à son presbytère.