‹ Cercueils anthropoïdes des prêtres de MontouChapitre 17 sur 67 · INTERIEUR · texte numérisé non relu

INTERIEUR

Le fond général de l'intérieur du couvercle n'est pas blanc comme nous l'avons trouvé dans la plupart des cercueils précédemment décrits; les lignes hiéroglyphiques, très larges, y sont alternativement blanches et jaunes, et sont séparées les unes des autres par un large filet rouge. D'autre part, la toile stuquée qui recouvre le bois n'y

est pas plus vernie qu'à l'extérieur, mais est restée mate. Enfin, l'intérieur du couvercle, contrairement à une règle presque sans exception, porte, en outre des textes, deux figures peintes.

La première de ces figures, de beaucoup la plus importante, occupe la moitié supérieure du fond, correspondant à la tête, à la poitrine et au ventre. Elle représente la déesse Nouit, debout, les deux bras repliés à angle aigu de façon à ramener les bras à la bauteur du visage, et orientée vers la gaucbe du défunt (« — ■). Elle mesure o m. 79 cent, de hauteur (coiffure comprise) et o m. 71 cent, sans la coiffure; sa largeur, d'une main à l'autre, est de o m. 36 cent. Elle est peinte sur un fond blanc, presque rectangulaire, haut de 0 m. 70 cent., large de 0 m. 18 cent, à son extrémité supérieure et de 0 m. 1 3 cent, à son extrémité inférieure. La déesse n'est pas entièrement contenue dans ce fond, mais empiète sur les textes qui l'encadrent, de trois côtés : en haut par le disque formant sa coiffure, sur les côtés par les avantbras repliés.

Nouit a les chairs et le visage de teinte brune; sur ce fond les traits de la figure sont dessinés en noir, à l'exception de la sclérotique de l'œil, qui est blanche. La perruque et le voile sont bleus. Le bandeau frontal noué sur la nuque est rouge et rehaussé au-dessus et au-dessous par deux lisérés blancs parallèles. Le collier et les six bracelets des poignets, bras et chevilles, ont été verts, mais sont très décolorés. La longue robe collante et les bretelles nouées sur les épaules sont rouges; la robe est serrée à la taille par une ceinture blanche nouée sur le devant et dont les extrémités retombent verticalement presque jusqu'aux chevilles. La déesse est coiffée du disque

à l'intérieur duquel est écrit son nom, . Le disque est de la même teinte brune

que les chairs de la déesse; le signe s est rouge à sa moitié supérieure et bleu à sa moitié inférieure; le • et le 1— «1 sont complètement bleus. La deuxième figure peinte est de dimensions plus modestes que la précédente; elle ne mesure que 0 m. 18 cent, de hauteur et 0 m. 2 5 cent, de largeur, et représente

l'hiéroglyphe iXA- Ce signe est peint sur la surface plane correspondant à l'intérieur

du socle. Le disque a son contour jaune et l'intérieur rouge; il est coupé en quatre sections par l'entre-croisement des deux manches de fouet, qui sont jaunes. Les lanières des fouets, au nombre de trois pour chacun d'eux, sont bleues et rouges (celle du milieu rouge); le lien horizontal qui les tient assemblées à mi-hauteur est rouge. La ligne horizontale servant de support au disque est jaune. Le reste de la surface intérieure du couvercle (sauf la partie inclinée correspondant au chevet, restée nue et blanche) est couvert de textes hiéroglyphiques. Ces textes peuvent se diviser en deux groupes distincts :

î" Sur le fond, sensiblement plat, sont tracées vingt-six lignes blanches et jaunes, se répartissant elles-mêmes en quatre sections :

a. Au-dessus de la déesse Nouit, six lignes horizontales, les impaires blanches et les paires jaunes;

b. A droite de la déesse, trois lignes verticales, celle du milieu blanche et les deux autres jaunes;

f. A gauche de la déesse, trois lignes verticales (même coloration que les trois précédentes);

d. Au-dessous de la déesse , quatorze lignes horizontales , les impaires jaunes et les paires blanches.

2° Sur le rebord vertical, sont tracées quatre lignes verticales commençant toutes au sommet du crâne pour descendre deux à deux le long des grands côtés et se terminer à l'extrémité inférieure de ces grands côtés. Les deux lignes les plus rapprochées du bord du couvercle sont jaunes, et les deux autres, plus près du fond, sont blanches.

La largeur des lignes varie entre o m. o4 cent, et o m. o5 cent.; leur longueur varie entre o m. 27 cent, aux pieds, o m. 32 cent, à la tête, et 0 m. 69 cent, pour les lignes verticales tracées à droite et à gauche de la déesse.

Les signes ne sont pas polychromes comme à l'extérieur, mais uniformément noirs; ils sont très lisibles bien qu'assez cursivement tracés. Leur conservation est parfaite.

1° Textes du fond. Vingt-six lignes formant un tout et comprenant la généalogie du défunt et les deux premiers tiers environ du chapitre 1" du Livre des Morts :

<~>imyrnerf:£î:z*:iiîv-ie rfrkz::!*:ii*ainPî^T,i+af:à

"1 """" ^1^ | 1 1-^) V ^ — ' ^ (disque de la coiffure de Nouit)

ifin,",¥J!(mai"droiledeNouil1!-!îsTk^4-^'ll!T

•ÎT£PJ<YtoV,:«VÏH--*AJI

ï HT â fc2 *" — ' 4^ t ' "^~ J -^ (bras droit dc Nouil) î" T S ^

"' Le signe — • est tourné en sens inverse.

Ifc i \ LU i (bras eauche de Nouil) J t i ô -L & ï ï 4 V ï ï

j~f-(br.. gauche de N«mt) .\M*fM JlM V"> J M jfc J ! (main gauche de Nouil) *^- % — ' ^= ^ 3 *5T ^ — ' l ^ SD^Î: ^î

I JW*T=fi i A i îâj£5;£!m ! AI C — • — «X i

^jv^ ^TiT^*i°JPMfr,~"<foJP

^ T > + Z. $ v ! Ifc ^ i î»" ^ '«""' <inacl"!,,!)- u

. suile de ce texte a été écrite sur les vingt-sept lignes qui décorent le fond plat de la cuve, à l'intérieur.

»• Texte! <f» rtUri. Quatre longues lignes verticales, parlant toutes du sommet du crâne pour se terminer aux pieds.

a. Lignes du côté droit : (• — ►) ! j| \ J "|"|f ~~ t" -^-1 ^^

1-^J 1 1 a~~a -^^- J o />»~a f -=- il- .=— J t Jr JU ^« 1 1 / — - a •*—*■

<^#«=»IJj — v <v * T T O l'AU • I I 11/ — t^^-A •:■

fil I * ^^ ^ (*).

"' Cette phrase est un fragment du chapitre CLïsmi du Livre des Mûrit; on la trouve aussi dans les Tertes des Pyramides (Téti, lig. 279).

Page 1