II. CUVE

(Hauteur : à la tête, o m. 33 cent.; aux pieds, o m. 3i cent.)

Cette cuve est décorée sur trois de ses parois extérieures (tète et côtés), et sur la paroi du fond à l'intérieur.

A. — Extérieur.

Une longue bande horizontale d'hiéroglyphes commence environ au milieu de la paroi de droite et fait tout le tour du bord supérieur de la cuve, contournant les épaules et la tête, et venant se terminer à l'extrémité de la paroi de gauche, près des pieds. Cette inscription comprend le proscynème ordinaire en faveur de la défunte; les hiéroglyphes en sont tracés en noir :

Au-dessous de cette bande hiéroglyphique se déroule la scène de la confession négative; elle commence sur la paroi de gauche, près de l'extrémité touchant aux pieds, et occupe tout le tour de la cuve, jusqu'au milieu environ de la paroi de droite; elle s'étend donc exactement sur la même longueur que la bande hiéroglyphique précédemment décrite, mais elle est dirigée en sens inverse de celte dernière; elle occupe toute la hauteur du cercueil, entre la bande hiéroglyphique et le fond, soit o m. a35 mill. vers les pieds et o m. 9 65 mill. à la tête.

La défunte, debout, vêtue du long costume blanc flottant et transparent et coiffée du bonnet conique peint en vert, élève les bras devant les quarante-deux génies funéraires qui vont juger son âme; le visage et les pieds, seules parties du corps qui apparaissent non vêtues, son peints en vert clair; la perruque est vert foncé.

Devant elle, sur toute la hauteur, une ligne verticale d'hiéroglyphes tracés en noir et encadrée de deux larges fdets hleus donne ses titres et son nom i (» — ») X I II

/{% I A — i -^k •T n J ""^ ("c)* ^e,te l'8ne es* placée tout à l'extrémité

de la paroi gauche.

Devant elle et lui faisant face, dehoul et emmaillotés, sont rangés en procession, l'un derrière l'autre, les quarante -deux juges funéraires devant qui la défunte devra se justifier. Ces juges sont représentés sous deux types, toujours les mêmes, alternant régulièrement l'un avec l'autre. Le premier, le troisième, le cinquième, et à leur suite tous les numéros impairs ont le corps hlanc, le visage rouge, la perruque vert foncé, et portent sur la poitrine, en rouge, les handeleltes entre-croisées. Le second, le quatrième, le sixième, et à leur suite tous les numéros pairs ont le corps rouge, le visage vert clair, la perruque vert foncé , et ne portent pas les bandelettes entrecroisées. Tous enfin, sans exception, sont munis de la longue barbe, recourbée à l'extrémité et peinte en noir.

Devant chaque génie une ligne verticale d'hiéroglyphes occupant toute la hauteur de la scène exprime une invocation spéciale de la défunte à son adresse. Parfois, cette ligne n'a pas suffi pour tenir tout le texte nécessaire, et la suite a été tracée en arrière de cette première ligne, sur une seconde, voire une troisième ligne. Enfin pour le génie n° 32, la ligne de texte, par suite d'un oubli, n'avait pas été réservée par le décorateur, et le scribe a dû entasser comme il a pu ce qu'il avait à écrire concernant ce personnage, dans l'espace même destiné à la figure; n'ayant pu achever son texte dans cet espace aussi restreint il en a tracé la fin sur l'emplacement réservé au génie n° 3 1 , derrière les jambes de ce dernier. La légende de la figure 32 est donc fort mal écrite, et, en outre, très effacée et difficilement lisible.

Voici les quarante-deux légendes, en commençant par celle qui est directement en face de la défunte; on verra qu'elles ne sont pas rangées absolument dans l'ordre habituel de la Confession négative (partie du chapitre cxxv du Livre des Maris), mais comportent quelques interversions. Toutes les légendes sont tracées de gauche à droite (-. — «) :

i JJIj X .^». m i *^* A«=» © / — \ Jî ^.Jr

fjJb-— V— i1i i iTATa^A Ta«^— lit"

tàtfcaJir.!^VnnMA-î"!Z'*M?r;

i') Ces deux signes ressemblent plutôt à J V sur l'original.

M Ou peut-être .— *7 ^ (?) .

Calai, du Mutée, n° 4io42. ^7

SA-TJfc-M-

k(«fc).

" ' î MJ^« ■ i i i*!a* A V Jr >~~ *<=»^— i JÉJL

»• jfHTwrr^yrF-::

ta ?.V'-""-l— •

/wwv-v I Jri i k?) ' —

râ1k~$-v-,M^