I. COUVERCLE

(Hauteur : o m. 28 cent, à la tête; 0 m. 27 cent, aux pieds.)

XTERIEUR.

Tète. Le visage, très endommagé, est peint en jaune, mais la couleur a disparu en plusieurs endroits. Les yeux (cils, sourcils et pupille) sont noirs, ainsi que les pendants d'oreilles de forme i|(j>) qui sont peints à l'extrémité inférieure du lobe. Le nez, la bouche et le menton ont beaucoup souffert; l'enduit de toile stuquée est tombé sur plusieurs points, laissant apparaître à nu le bois. La perruque semble avoir été bleue, mais est devenue presque absolument noire; les rayures sont ornées de stries transversales jaunes disposées de la façon ci-contre (fig. 5o). Une double bordure verte et noire termine chacune des deux tresses qui retombent sur la poitrine. Ces tresses sont longues de 0 m. h 1 cent., larges de 0 m. 10 cent., et distantes l'une de l'autre de 0 m. 09 cent.; elles sont en saillie sur f; 5q la poitrine d'une hauteur de 0 m. o35 mill. à leur extrémité inférieure, et sont peintes en jaune par-dessous. Les cheveux débordent de dessous la perruque, et forment sur le front une frange noire à deux centimètres seulement de distance des sourcils.

Le sommet du crâne est décoré de la représentation habituelle ovoïde; mais cette représentation n'occupe Ici que la partie antérieure du crâne, c'est-à-dire le couvercle, tandis que la cuve ne porte d'autre décoration que le serpent enroulé autour du cercueil. La hauteur de la scène est de 0 m. 2 h cent., et 0 m. 29 cent.

Catal. du Musée, n" 4io42. 39

avec la bordure ornementale qui l'encadre; la largeur est de o m. 3 G cent., et

0 m. 4 7 cent, avec la bordure. Cette dernière est double :

i° A l'intérieur, une rangée de rectangles multicolores tour à tour bleus, jaunes, verts et rouges, séparés entre eux par des compartiments étroits noirs et jaunes (le jaune est presque uniformément décoloré en blanc);

a" A l'extérieur, une rangée de feuilles pointues, à raison de trois blancbes consécutives pour une verte; les intervalles entre les pointes sont bleus.

Enfin, cette double bordure est encore entourée à l'extérieur d'un filet rouge qui la sépare de la perruque foncée.

La scène consiste en une déesse Nepbthys debout, regardant vers la droite du défunt (» — ►), mesurant om. j 8 cent, de hauteur et o m. î 2 cent, de largeur. Elle a les chairs vertes, et la perruque bleue avec bandeau frontal rouge; elle est vêtue de la longue robe collante peinte en rouge; les bretelles et le collier sont blancs (peut-être originairement jaunes). La déesse tient dans le creux du coude gauche (le bras étant

fortement replié) un morceau d'étoffe (?) bleu et rouge. Le TT qui lui sert de

coiffure a le ■^■f- et les contours du U peints en bleu, tandis que l'intérieur du h I

est blanc. Toute cette figure est dessinée sur fond jaune. Le texte servant de légende à celte figure se compose de huit lignes, ainsi réparties (fig. 5i) : trois lignes verticales en avant de la déesse, trois lignes verticales en arrière, et deux lignes horizontales au-dessous d'elle. Les lignes î, 3, h, 6 et 7 sont à fond rouge, les lignes 2,5 et 8 à fond jaune. Les hiéroglyphes sont noirs, et les filets de séparation entre les différentes

lignes sont bleus. L'écriture est grêle et peu soignée; il y a de très nombreuses

fautes d'orthographe :

1 .=*- -J —r sr | | I J\ \ J%, (ne) ■— 1 *, m \ m a I ^Mr- « — (

1 „ 1 . • • • © ± /"*; /~~~*. © -y è aw~-\ g ^m>- ^^ ,4% n »~~* ■+ •

JJ. îf] = triU i J 1n,JrfPCL.Ï.

if ""7 ~ (««) JNL (lie) («■<■) n i .

Fifi

Le bord inférieur du couvercle, de même que le bord supérieur de la cuve, est peint en rouge et ne porte aucune décoration. Sur la cuve, la seule décoration est le serpent bleu, noir et jaune, encadré en haut et en bas entre deux lignes, l'une bleue, l'autre rouge. Tout le bas, formant la partie postérieure du crâne, est jaune et sans décoration.

PoirniNE. La gorge et le haul de la poitrine sont couverts d'un très beau collier, haut de o m. 90 cent, sur le devant, et de o m. 10 cent, seulement sur les côtés dont toute la partie supérieure est cachée par la perruque. Ce collier comporte quatorze rangs d'ornements variés (dont huit seulement sont visihles sur les" côtés), plus quatre bordures horizontales (bleue, verte, bleue et rouge sur fond jaune) à son extrémité supérieure, et une rangée de pendeloques (alternativement vertes et bleues sur fond jaune) à son extrémité inférieure. Il est inutile de décrire en détail les quatorze rangs, qui sont analogues à ceux de presque tous les autres colliers des cercueils de celte famille; les rangs î , A , 7, 1 0 et 1 3 sont identiques entre eux; de même les rangs 2 , 5, 8, 1 1 et 1 A , et les rangs 3 , G, 9 et 12. La teinte générale de ces ornements est verte et jaune; mais il y a, dans les détails, du blanc, du rouge et du bleu. Le collier est très mutilé et effacé, sur le devant de la poitrine particulièrement.

Sur les épaules, séparées du collier par une bande de rectangles bleus avec étroits compartiments noirs, rouges et jaunes, ont été peintes deux têtes de faucon jaunes avec l'œil noir et les plumes du cou alternativement bleues et jaunes; le tout s'enlève sur un fond vert.

Au-dessous du collier, et débordant largement sur sa partie inférieure, est peinte l'habituelle déesse Nouit, aux ailes largement ouvertes, accroupie sur la porte (?) (fig. 52), et regardant vers la gauche du défunt (» — ►). Elle mesure 0 ni. oo,5 mill. de hauteur à elle seule et 0 m. 16 cent, avec le siège; sa largeur, &a

prise d'une extrémité des ailes à l'autre, est de 0 m. A 5 cent., et la largeur du siège est de 0 m. 08 cent, seulement. La déesse a les chairs rouges; le collier et les bracelets sont verts, ainsi que la longue robe collante et les bretelles qui la retiennent sur les épaules; le visage et la perruque n'existent plus. Les bras sont étendus horizontalement, parallèles au bord supérieur des ailes; les mains ne tiennent aucun attribut. Les ailes sont divisées, suivant la règle, en quatre registres superposés :

i° En haut, une zone pointillée en bleu (décoloré en vert) sur fond jaune; 2° Des plumes bleues sur fond jaune;

(la lisière inférieure de chacune des rangées

3° Des plumes vertes sur fond jaune; / , , \

" i l de plumes est rouge).

A" Des plumes bleues sur fond jaune, j

La déesse est coiffée du disque à l'intérieur duquel est inscrit son nom, ^^ : le disque parait avoir été rouge et les hiéroglyphes noirs; toute cette coiffure est, du reste, à peu près détruite. Enfin la porte (?) sur laquelle est agenouillée la déesse est rayée en bleu, jaune, rouge, bleu, rouge, jaune, bleu, rouge, jaune, bleu; les quadrillages du haut sont peints des mêmes couleurs.

De chaque côté de celte porte (?) est tracée une rangée verticale de rectangles rouges et bleus, séparés entre eux par d'étroits compartiments noirs et jaunes (le jaune décoloré en blanc); ces deux lignes mesurent 0 m. o65 mill. de hauteur.

A droite et à gauche de ces rangées de rectangles, sont peints des textes en lignes verticales de hauteur inégale, les plus courtes étant sur le devant de la poitrine, les plus longues sur les côtés. Le fond sur lequel sont écrits les hiéroglyphes est alternativement rouge (lignes n0' 1, 3, 5, 7, 8, 10) et jaune (lignes n"' 2, ù, G, 9, 1 1).

A droite, il y a onze lignes, à gauche il n'y en a que dix; de chaque côté, les sept premières lignes forment un ensemble, tandis que les suivantes sont tracées à plusieurs centimètres en arrière des précédentes et au-dessus de la figure du bélier, qui sera décrite plus bas. Les traits de séparation entre les différentes lignes sont bleus, et parfois décolorés en vert. Voici ces textes :

(**«« = (—) ; f-( XlZ J i fa «> J î .1 — ^

ff * — Y 4= 1 j w ' — • w I / JK^ * * (»«). O I I»") I A»^ T >A -=>^ m. 1 I I » I

cw —..(«) ihJLH\.MÎ~Jrî[13K-=-

I Jr I ^K I 1 A~~A I ^^ A O I I l M I T (««) A~~«A I <^i I ^>^

Toute la ligne 10 est écrite en sens inverse des précédentes (» — ► ).

De chaque côté, au-dessus des lignes 8 et suivantes, est tracée une ligne horizontale

(légèrement incurvée) d'hiéroglyphes, encadrée en haut et en bas par deux rangées

de rectangles multicolores; le fond de cette ligne est jaune :

CÔTÉ GAUCHE : (- ►) ?~n (>«) * A ^* |Îj " "1 ^7 ['«).

De chaque côté, en arrière de la ligne 7 et au-dessous des lignes 8 et suivantes, nous avons déjà indiqué qu'un bélier était représenté; ces deux béliers se font vis-à-vis par-dessus la poitrine du défunt. Chacun d'eux est perché sur l'enseigne ^J , et coiffé du disque solaire et des longues plumes d'Amon : T* . Ils mesurent 0 m. 1 U cent.

"> Le signe •=■ ressemble à un ^«n .

(s) Ou peut-être t©l .

de hauleur et o m. 10 cent, de largeur. Le corps est peint en vert, ainsi que les cornes; le poitrail et le haut du dos sont rouges, ainsi que l'œil; le disque de la coiffure est rouge, et les longues plumes de la coiffure sont jaunes. L'enseigne servant de support est bleue. Devant chaque bélier, le signe f est bleu (sauf 1 intérieur du w, qui est rouge). L'ensemble de la scène est peint sur un fond jaune. Il faut noter que nous ne trouvons pas ici, au-dessous de la déesse Nouit et de sa légende verticale, la longue ligne horizontale d'hiéroglyphes qui, généralement, occupe à cet endroit toute la largeur du cercueil. Il y a simplement pour séparer la décoration de la poitrine de celle du ventre une rangée horizontale de rectangles multicolores, encadrés en haut et en bas par un filet vert.

Ventre et Jambes. Au-dessous de celte ligne de rectangles, notre cercueil porte la même décoration que les précédents, à savoir une bande médiane longitudinale composée de lignes verticales d'hiéroglyphes, et des représentations latérales de chaque côlé de cette bande médiane et parallèles à elle.

Bande médiane. Elle est plus étroite que sur les autres cercueils (o m. 08 cent.), et mesure o m. 86 cent, de longueur depuis la poitrine jusqu'à la naissance du chevet; les hiéroglyphes n'occupent que o m. 76 cent, en hauleur, les dix autres centimètres étant réservés à la vignette et à la rangée de rectangles multicolores peinte au bas de celte dernière. Cette vignette est peinte sur fond jaune, et diffère de celles que nous avons vues jusqu'ici à cet endroit en ce que l'oiseau ^k personnifiant l'âme y est représenté de face et non de profil.

La momie est étendue sur le lit funéraire et reçoit la visite de son âme descendant du ciel. Elle a les chairs vertes, sauf la poitrine el le visage qui sont rouges; la perruque est bleue. Le lit funéraire, à tête et pieds de lion, est noir, sauf la lête qui est rouge avec crinière bleue, et les pieds qui sont bleus. Le coussin sur lequel repose la momie est divisé en trois sections dans le sens de sa largeur, dont deux rouges et une (celle du milieu) jaune. Sous le lit sont rangés les quatre vases canopes, alternativement rouges et verts avec le sommet jaune-orangé et des lêles d'animaux rouges ou noires à perruque bleue. Enfin, l'oiseau, dont la tête est détruite, a les ailes largement ouvertes et divisées en trois registres du haut en bas (l'un jaune, le second vert, le troisième bleu); chacun des deux registres inférieurs est bordé de rouge par-dessous; les plumes ne sont pas dessinées. Au bout de chaque patte (jaune) est suspendu le signe Q, dont les contours sont verts et l'intérieur du cercle rouge. L'oiseau mesure 0 m. ok cent, de hauleur et 0 m. o65 mill. de largeur.

Au-dessous de cette vignette sont tracées trois lignes verticales d'hiéroglyphes écrites dans le sens •— ► (de droite à gauche), en écriture non rétrograde, sur un fond tour à tour jaune (lignes 1 et 3) et rouge (ligne 2). Ce texte, assez mal écrit et très difficile à lire au bas de chacune des lignes, comprend la généalogie de la défunte et le début du chapitre cliv du Livre des Morts :

MX0' y

W/ffi.WW/Mtâ

(.ir) "

^ **^ ^^^^^^— jIBbi ^^^^^^v ^*^w^^ ^^À \ r****t*^^ ^1^^^^^» jCc ^^^Pv

(toute la fin est illisible).

Ce texte renferme, on le voit, un grand nombre de fautes d'orlhographe; l'écriture n'en a pas été soignée.

Représentations latérales. De chaque côté de cette bande médiane de textes, et disposés perpendiculairement à elle, sont représentés sept génies funéraires debout, accompagnés de quarante-deux lignes verticales d'hiéroglyphes (à raison de six lignes pour chaque génie). Les lignes impaires sont à fond jaune, les lignes paires à fond rouge. Il n'y a pas de rangées de rectangles multicolores entre chaque ligure et les voisines, comme c'était le cas pour les autres cercueils.

1. — Côté droit. — a. Amset. Largeur totale, avec les textes : o m. is5 mill.; largeur de la figure seule : o m. 07 cent.; hauteur : 0 m. i3 cent.

Corps humain bleu, à tète d'homme bleue; l'œil, la barbe, la perruque et la petite coiffure conique (?) sur le sommet de la tète sont noirs. Le justaucorps et les bretelles sont rouges, le collier et la ceinture sont couleur orange, le pagne court est mi-partie jaune (à l'avant), mi-partie vert (à l'arrière); la longue queue pendante

"' Le signe « — - avait été omis par le scribe, qui l'a rajouté après coup au-dessus du O ■ alors qu'il devrait

être au-dessous de ce signe.

(2> Ici commence le chapitre cliv du Livre des Morts.

M Lire ■ .

<4) L'original porte si « .

(0> Le scribe n'a nulle part remplacé le masculin par le féminin.

">i Lire — .

derrière les jambes est de couleur brune. Amset lient de la main droite l'épi (?) |p, vert, et de la gauche le signe Q, bleu. La figure d'Amset, ainsi que la plupart des suivantes, est trop haute pour la largeur, et l'ensemble a un aspect étriqué. Le fond sur lequel sont peintes toutes les figures est jaune. La légende se compose de six lignes verticales, dont trois longues (o m. 26 cent.) en avant d'Amset, et trois courtes (0 m. 11 cent.) au-dessus de lui :

(~)îïijj*~~j<^vn~j3P£ï:j ^M£=iv*f£H?fïT~iri~#P2:

b. Hapi (sic), au lieu de Douamoutef qui vient généralement après Amset. Largeur totale, avec les textes : 0 m. 1 2 5 milL; largeur de la figure seule : 0 m. 06 cent.; hauteur : 0 m. 1 3 cent.

Corps humain rouge, à tête de chacal verte, œil noir et perruque bleue; justaucorps et bretelles verts; ceinture et collier couleur orange; pagne mi-partie vert (à l'avant), et mi-partie jaune, décoloré en blanc (à l'arrière); queue brune; mêmes attributs qu'Amset.

La légende comprend six lignes, dont trois longues (0 m. 2 5 cent.) en avant de Hapi, et trois courtes (0 m. 095 mill.) au-dessus de lui :

c. Anubis. Largeur totale, avec les textes : 0 m. 1 1 cent.; largeur de la figure seule : o m. o55 mill.; hauteur : o m. 1 i5 mill.

I') Le ^ a été rajouté en surcharge par-dessus le trait du masculin, 1. (») Ou G '(?); en tout cas, il n'y a pas 0 ', comme on l'attendrait.

Corps humain bleu, à tête de chacal verte; perruque noire; collier et ceinture orange; justaucorps et bretelles rouges; pagne mi-partie jaune (décoloré en blanc), à l'avant, et mi-partie vert, à l'arrière; longue queue pendante brune. Le dieu lient de la main droite le morceau d'étoffe? (voir ci-contre, fig. 53), peint en bleu et rouge, et de la main gauche le signe ■¥■, peint en bleu. La légende se compose de six lignes verticales, trois longues (o m. 2 3 cent.)

Fig. 53. en avant du dieu, et trois courtes (o m. 08 cent.) au-dessus de lui :

d. Osiris I T a (««). Largeur totale, avec les textes : o m. i i cent.; largeur

de la figure seule : o m. o55 mill.; hauteur : o m. o5 cent. Corps humain rouge, à tête d'homme également rouge; œil et barbe noirs; perruque bleue; juslaucorps et bretelles verts; collier et ceinture orange; pagne mi-partie vert, à l'avant, mi-partie jaune (décoloré en blanc), à l'arrière; queue brune. Le

dieu lient l'épi (?) §, vert, et le •¥-, bleu. La légende comprend six lignes verticales, dont trois longues (o m. 19 cent.) en avant du dieu, et trois courtes (0 m. 06 cent.) au-dessus de lui :

e. Harcndotès. Largeur totale, avec les textes: 0 m. 11 cent.; largeur de la figure seule : o m. 06 cent.; hauteur : 0 m. 10 cent.

Corps humain bleu, à tête de faucon verte; œil el perruque noirs; justaucorps et bretelles rouges; collier et ceinture décolorés; pagne mi- partie jaune, à l'avant, mi-partie vert, à l'arrière; queue brune. Mêmes attributs que le précédent.

La légende compte six lignes, trois longues (0 m. 17 cent.) en avant de la figure, et trois courtes (0 m. 06 cent.) au-dessus d'elle :

■HïiiAtz-vn^pSîfîa

/. Osiris-irinef-djsf(?). Largeur totale, avec les textes : o m. 12 cent.; largeur de la

figure seule : 0 m. 06 cent.; hauteur : 0 m. io5 mi 11. Corps humain rouge, à tête d'homme également rouge; perruque bleue; la barbe est

effacée; collier et ceinture orange; justaucorps et bretelles verts; pagne mi -partie

vert (en avant), mi-partie jaune (en arrière); queue brune; mêmes attributs que

les deux précédents.

La légende comporte six lignes, trois longues (0 m. 17 cent.) devant le dieu, et trois

courtes (0 m. o5 cent.) au-dessus de lui; elle est très effacée et difficile à lire :

(~)|rUj "l<m£\ >n mXl "In.jrtl'-lvljl.

r\^±^^i\mj ifiiiMi ■»]

g. Harmakhis. Largeur totale, avec les textes : 0 m. 1 35 mill.; largeur de la (igure

seule : 0 m. 07 cent.; hauteur : 0 m. 1 o cent. Corps humain bleu, à tête de faucon verte; perruque et œil noirs; collier et ceinture

orange; justaucorps et bretelles rouges; pagne mi-parlie jaune (en avant), mi-partie

vert (en arrière); queue brune; mêmes attributs que les précédents. La légende, très difficilement lisible par suite de son effacement presque complet, se

compose de six lignes, dont trois longues (o m. 1 6 cent.) en avant du dieu et trois

courtes (0 m. o45 mill.) au-dessus de lui :

i~>ih±k1t^1TlîTCftVM::.L-

2. — Côté gauche. — a. Douamoutcf (sic) (au lieu du génie Hapi, qui est généralement représenté en tête du cortège du côté gauche). Largeur totale, avec les textes : 0 m. 1 3 c; largeur de la figure seule : 0 m. 06 5 mill.; hauteur : 0 m. 1 h cent.

"1 Lire peut-être >^* ^ *

Catal. du Musée, n° iio'ia. a3

Corps humain bleu, à tête de chien rouge; œil jaune et noir; longue oreille tombante peinte en vert; perruque noire; collier et ceinture orange; justaucorps et bretelles rouges; pagne mi-partie jaune (décoloré en blanc), à l'avant, mi-partie vert, à l'arrière; mêmes attributs que les précédents.

La légende compte six lignes, dont trois longues (o m. 2 5 cent.) en avant du génie et trois courtes (o m. oq cent.) au-dessus de lui :

<~>îhj.n*"nY'a'knr;j3PîrHr:j

I < — =» i^> ■— • .^H* I • i 1 a»*>»\ I I l I T I /~~~\ T Ji ' m

1 1 * I M~~A A>w-A JB\ '- -X I (ik) 1 I I I l I Jl ***«* f M

è. Qebehsennouf. Largeur totale, avec les textes : o m. 1 2 cent.; largeur de la figure

seule : o m. 07 cent.; hauteur : 0 m. 12 cent. Corps humain rouge, à tête de faucon verte; perruque bleue; collier et ceinture orange;

justaucorps et bretelles verts; pagne mi-partie vert, à l'avant, et mi-partie jaune, à

l'arrière; queue brune; mêmes attributs que les précédents. La légende comprend six lignes, dont trois longues (0 m. 2 3 cent.) en avant du

personnage et trois courtes (0 m. 08 cent.) au-dessus de lui :

n-f^din^i^PMSJr^

Il i«)

c. Anubis. Largeur totale, avec les textes : 0 m. 11 cent.; largeur de la figure seule : 0 m. o55 mill.; hauteur : 0 m. 12 cent.

Corps humain bleu, à tête de chacal verte; perruque noire; collier et ceinture orange; bretelles et justaucorps rouges; pagne mi-partie jaune, à l'avant, et mi-partie vert, à l'arrière; queue brune. Le dieu tient de la main gauche le morceau d'étoffe (?),

bleu et rouge, et de la main droite le •¥■, bleu.

La légende consiste en six lignes verticales, dont trois longues (o m. 21 cent.) en avant du dieu et trois courtes (0 m. 07 cent.) au-dessus de lui :

*Wî:rHr:zd»:i:?"¥ii™ir:«~

• (ne) (sic).

d. Gabon. Largeur totale, avec les textes : 0 m. 12 cent.: largeur de la figure seule : o m. 06 cent.; hauteur : 0 m. io5 mill.

Corps humain rouge, à tête d'homme également rouge; harbe et œil noirs; perruque bleue; collier et ceinture orange; bretelles et justaucorps verts; pagne mi-partie vert, à l'avant, et mi-partie jaune, à l'arrière; queue brune. Le dieu tient de la main gauche l'épi (?) », peint en vert, et de la main droite le •¥>» bleu.

La légende compte six lignes, dont trois longues (0 m. 19 cent.) en avant du dieu et trois courtes (0 m. 06 cent.) au-dessus de lui :

<~>iravj"iz**vit.L-ïiTr]^*i

e. Har-khonti-nn-maa. Largeur totale, avec les textes : 0 m. 1 i5 mill.; largeur de la figure seule : 0 m. o55 mill.; hauteur : o m. 10 cent.

Corps humain bleu, à tête de faucon verte; perruque noire; collier et ceinture orange;

bretelles et justaucorps rouges; pagne mi-partie vert, en arrière, mi-partie jaune,

en avant; queue brune; mêmes attributs que le précédent. La légende consiste en six lignes, dont trois longues (0 m. 17 cent.) en avant du dieu

et trois courtes (0 m. o5 cent.) au-dessus de lui :

ravira î 3=^ vîtt^mî*

f. Kliri-bôijf. Largeur totale, avec les textes : o m. 12 cent.; largeur de la figure seule :

0 m. 06 cent.; hauteur : 0 m. 10 cent. Corps d'homme rouge, à tête d'ibis verte; perruque bleue; bretelles et justaucorps

verts; collier et ceinture orange; pagne mi-partie vert, à l'avant, et mi-partie jaune,

à l'arrière; queue brune; mêmes attributs que les précédents. La légende se compose de six lignes, dont trois longues (0 m. 17 cent.) en avant du

dieu et trois courtes (o m. o5 cent.) au-dessus de lui :

<-) i ni, n i« j t * > * v n î ~ # p

I % Jr 1 Jl -=~^ ■ 9 .^P* 1 1 l »««^^»' 0 O ,ïs— ^ 2EI 1 1 I * ^

l-ûrd* î Hi^T î ¥^M î ër\&Tr

g. Atoum. Largeur totale, avec les textes : 0 m. 11 cent.; largeur de la figure seule :

0 m. oG cent.; hauteur : o m. 09 cent. Corps humain bleu (décoloré en vert), à tête d'homme également bleue; œil et perruque

noirs; collier et ceinture orange; bretelles et justaucorps rouges; pagne mi-partie

jaune, à l'avant, et mi-partie vert, à l'arrière; queue brune; mêmes attributs que

les précédents.

La légende se compose de six lignes, dont trois longues (0 m. i5 cent.) en avant du

dieu et trois courtes (0 m. oh cent.) au-dessus de lui :

(->ihi,^u=i>vnïr,Jr!P£ï:Tia

l.= — 1 . .1 ^- 1 1 1 /w~va 1 »~~«\ t m. -=>^ 1 i.LiHnm MPr^l 5 * "LT"6V ' WÊÊÊÊ.

L'ensemble des figures et des textes constituant la bande médiane et les représentations latérales est limité à son extrémité inférieure, immédiatement avant le redressement oblique du chevet, par une rangée horizontale de rectangles multicolores occupant toute la largeur du couvercle.

Tout à fait sur les côtés, à droite et à gauche des génies funéraires, est tracée perpendiculairement à ces figures une longue ligne horizontale de textes, en hiéroglyphes noirs sur fond jaune, encadrée en haut et en bas par deux rangées horizontales de rectangles multicolores. Ces lignes mesurent chacune 1 m. 45 cent, de longueur et commencent à la naissance du socle pour finir sur le sommet de l'épaule, tandis que sur la plupart des autres cercueils elles vont, au contraire, de l'épaule au socle. Chacune d'elles contient un proscynème :

Ligne de droite : (►) ^ ^ J^ fi ^ ^ lâJ 1 S f J " V J "

Enfin, de chaque côté du couvercle, au-dessus de la rangée inférieure de rectangles multicolores encadrant celte ligne d'hiéroglyphes, une bande étroite est restée nue, sans décoration; elle est peinte uniformément en rouge et se raccorde avec la bande supérieure de la cuve, également rouge et sans décoration.

Chevet. Le chevet mesure o m. 19 cent, de hauteur et 0 m. 5o cent, de largeur. II est assez fortement redressé par rapport au reste du cercueil. Il est décoré d'une déesse Isis, encadrée à droite et à gauche par les deux yeux ^g affrontés. La déesse Isis est debout, les ailes à demi ouvertes, et regarde vers la droite du cercueil (— -); elle mesure o m. 18 cent, de hauteur, et 0 m. 1 8 cent, également de largeur d'une extrémité des ailes à l'autre. Elle a le corps et le visage verts, l'œil jaune et noir, la perruque bleue (ou noire?) avec bandeau frontal rouge. Le signe \ qui la coiffe est bleu. La robe et les bretelles sont rouges, le collier et les bracelets des chevilles sont jaunes; quant aux bracelets des bras et avant-bras, ils ne semblent pas avoir été indiqués, et sont, en tout cas, invisibles. La déesse tient dans chaque main une plume f , jadis bleue, mais aujourd'hui verte. Les ailes sont divisées en quatre registres ainsi disposés, de haut en bas : i" Une zone mouchetée de bleu sur fond jaune;

90 Une rangée de plumes bleues sur fond jaune; ( /[a lisière inférieure de chacune 3" Une rangée de plumes vertes sur fond jaune; de ces trois rangées de plumes est W Une rangée de plumes bleues sur fond jaune. ( Pein e ° >'

l» Le signe affecte sur l'original la forme d'un (] traversé par mm

A droite et à gauche de la déesse Isis sont peints les deux yeux ^^jf ^5 affrontés; us mesurent chacun o m. 10 cent, de hauteur sur o m. 07 cent, de largeur. Les contours en sont hleus, la sclérotique jaune, la pupille noire; la paupière supérieure, peinte en rouge, est séparée des cils en has et des sourcils en haut par un filet jaune. Les yeux sont peints sur un fond jaune. Ces deux yeux sont entourés sur toutes leurs faces de lignes hiéroglyphiques, au

nombre de dix-neuf, soit huit pour l'œil du côté droit et onze pour l'œil du côté gauche. La première ligne de droite, en haut (non numérotée sur le schéma ci-con- 1 \ tre, fig. 53) donne le nom d'Isis (. — >•) :

Fig. 53.

OEil île droite. Huit lignes : la ligne 1 , en avant de l'œil, sur fond jaune, verticale; la ligne 2, au-dessus de l'œil, sur fond jaune, horizontale; les lignes 3, h , 5 , audessous de l'œil, sur fond alternativement rouge, jaune et rouge, horizontales; les lignes 6, 7, 8, en arrière de l'œil, sur fond alternativement jaune, rouge et jaune, verticales :

(-MlAît^SESIi^lîflStJNîE]

n^ïJriPSKïTia^riv"!!

rr:n

OEil de gauche. Onze lignes : les lignes 1 et 1 en avant de l'œil, sur fond rouge et jaune, verticales; la ligne 3, au-dessus de l'œil, sur fond jaune, horizontale; les lignes h, 5, fi, 7, au-dessous de l'œil, sur fond alternativement rouge et jaune, rouge et jaune, horizontales; les lignes 8,9, 10, 1 1, en arrière de l'œil, sur fond alternativement jaune, rouge, jaune et rouge, verticales :

(~>ïlA-M>nfflfi>[L2"lt--'ï-TJ

CJ I

Le chevet est limité à sa partie extrême (arrondie) par une rangée de rectangles multicolores encadrée de deux fdets verts; cette rangée limite le couvercle à sa partie inférieure.

Socle. Le socle terminant le cercueil vers le bas mesure o m. 1 i cent, de hauteur; la largeur en est variable sur les différentes faces : o m. 3g cent, sur la face antérieure, o m. A3 cent, sur les deux faces latérales, et o m. 36 cent, sur la face postérieure faisant partie de la cuve. Contrairement à ce que nous avons observé jusqu'ici, la décoration n'est pas la même sur la face antérieure et sur les faces latérales.

La face antérieure comporte un double cadre, composé, à l'extérieur, d'une rangée de rectangles multicolores, et, à l'intérieur, d'un fdet jaune; en dedans de ce cadre s'enlèvent sur un fond bleu, cinq signes y et quatre signes ? alternant les uns avec les autres; le contour de ces signes est noir, l'intérieur jaune; l'intérieur de la boucle supérieure des Ù est peint en rouge.

Les faces latérales portent à leur partie supérieure un fdet blanc assez large; au-dessous de ce fdet sont alignés de grands rectangles alternativement jaunes et bleus (cinq jaunes sur chaque face et trois bleus seulement à cause du serpent qui occupe la place d'un rectangle bleu). Au-dessous de chaque rectangle jaune sont cinq bandes verticales alternativement bleue, rouge, bleue, rouge et bleue; au-dessous de chaque rectangle bleu sont également cinq bandes verticales tour à tour jaune, verte, jaune, verte et jaune. Ces lignes verticales descendent jusqu'à l'extrémité inférieure du socle. Cette décoration n'existe, généralement, que sur la face postérieure du socle, tandis que les deux faces latérales sont semblables à la face antérieure.

La face postérieure est identique aux faces latérales (voir plus bas, p. 190, à la fin de la description de l'extérieur de la cuve).

Le dessous du socle constitue une surface en forme de trapèze, dont les dimensions sont les suivantes : hauteur, 0 m. /12 cent, (dont 0 m. 26 cent, pour le couvercle et 0 m. 16 cent, pour la cuve); largeur, en haut : 0 m. 3g cent.; à la jointure du couvercle et de la cuve : 0 m. 35 cent.; en bas : 0 m. 34 cent. La partie appartenant au couvercle est décorée d'une figure d'Isis debout, entourée sur ses quatre faces par huit lignes de textes.

Sur un fond jaune, la déesse Isis mesure 0 m. 19 cent, de hauteur et 0 m. 16 cent, de largeur; elle est debout, les bras élevés vers le ciel, regardant vers la gauche du cercueil (. — <■); elle est fort laide et mal dessinée; trop courte et trop épaisse, elle offre l'aspect d'un nain difforme. Les chairs et le visage en sont verts, l'œil noir et

jaune; la perruque est bleue ainsi que le signe I servant de coiffure; le bandeau

frontal est rouge; le collier et les bracelets sont jaunes; la

longue robe et les bretelles sont rouges; le sein est laissé à

découvert.

Les huit lignes de textes se répartissent de la façon indiquée

par le dessin ci -contre (fie;, bh), soit :

^ V 0 /' Fig 54

i" une ligne horizontale au-dessus d'Isis, sur fond jaune (n" 1);

2° trois lignes verticales devant Isis, sur fond rouge (n° 2), jaune (n° 3) et rouge (na II);

3" trois lignes verticales derrière Isis, sur fond rouge (n° 5), jaune (n° 6) et rouge (n° 7);

h" une ligne horizontale au-dessous d'Isis, sur fond jaune (n° 8).

Les filets séparant entre elles les différentes lignes sont bleus.

nui

Tout ce dessous de socle est très endommagé.

La partie inférieure, correspondant à la cuve, se divise en trois zones : en haut, une partie rouge, unie et sans décoration; au milieu, le serpent bleu, noir et jaune (?), entre deux lignes ondulées rouge et bleue; en bas, une partie jaune, unie et sans décoration.