II. CUVE

La cuve est très basse relativement aux dimensions du couvercle; elle ne mesure, en effet, que 0 m. 19 cent, de hauteur à la tète et o m. i3 cent, aux pieds. A la différence du couvercle, elle n'est pas revêtue de vernis brillant, ce qui fait que les couleurs primitives s'y sont plus facilement conservées.

A. — Extérieur.

La perruque, que nous avons déjà décrite lorsqu'il s'est agi du couvercle, retombe sur le dos en rayures verticales bleues et jaunes jusqu'à o m. 56 cent, au-dessous du sommet du crâne; elle mesure en largeur, sur la partie plane de la nuque, 0 m. 28 cent.

Au-dessous de la perruque, celle même partie plane est occupée par cinq longues lignes verticales d'hiéroglyphes noirs sur fond alternativement jaune clair (lignes 1, 3, 5) et orangé (lignes a et lx). Ces lignes mesurent î m. 28 cent, de longueur jusqu'à la naissance du socle, et occupent à elles toutes une largeur d'ensemhle de

0 m. 2 5 cent. Les filets de séparation entre les différentes lignes sont bleus, et non verts comme c'était le cas sur le couvercle.

Chaque ligne forme à elle seule un tout, et comprend un proscynème à l'une des divinités funéraires en faveur du défunt. Les cinq proscynèmes sont adressés respectivement à Ptah-Sokar-Osiris, à Anubis, à Osiris-Ounnoufir, à Ré-Harmakhis et à Gahou.

(— ) j Proscynème à Ptah-Sokar-Osiris ■^A^'I^JM^^

w ir w ~ = V% 1 — *f f *.~*j il!

mm^^^r- i — o rammiitoii-K VTU— >1

A~*A^»" 0 O I * *• I 1 A~~~* I À S .^ J^* J m. Jïï .=>— 1 1

1 Proscynème à Anubis •' i A I (sir> T ^k "c=s" "^^" |J^ ^— —

'1 Proscynème à Osiris- Ounnoujir : ^ A -^^ J«^ 1 f A ^\ q I

I Proscynème à Rê-Harmakhs : X: A \k 1K __ (*'r) ■*=»• | "^

A «. » Ot*IIMIIII! -^V • « 1 J t~~~* ■**** \ \ u '^»>^ J

I Proscynème à Gabon : ^L A *|^ " ,

-^•"^ ii/*v«^'^ r ©ri - ^ x . ■ i * * — 1 1

Côtés. Les côtés sont décorés, sur i m. 55 cent, de longueur, par quarante et une lignes horizontales de textes, s'étendant depuis les épaules jusqu'à la naissance du socle. Ces lignes ont le fond alternativement orangé (lignes impaires) et jaune clair (lignes paires), et les filets de séparation entre elles sont peints en bleu. La hauteur moyenne de chaque ligne est de o m. o3 cent, à o m. oh cent., et leur longueur est inégale.

c— j | myuu ^ q 1 1 . 5 . ^* o^ „^ ♦ ? (?) 6 /-*• m | MUttU * O m

V ïVTvfc — V1^™^^~+ — ° ?|™"*0"

.SV ! J^1 J^JUT— • J^" li I avw-a-**^- h Q \ * * I l/*w^ I I A S

- 1 A>v»»A J^" I 1 *«vwa — I A O I ^— - *H I A»»»»A "il ■— • ^^*

3, -| • Hi » 33 ^ - -71 1 f , 34 ^W v^ 35 -W - 36 ^—

I 1 >w*v -^m" b O Ji a«^ JBI JWL — • H *> I *C~D

ly*v~A I IA S I .ï^ ^" 1 ». .AIT — • I J^" I 1 »«~~*> i**' 0 O I -=>•

iis^s i w r © jiA-*Atfliit i ji' — ^n jR 1 1 «=► i — t*-~iï

") L'oiseau est peut-élre un jk (').

'*) Le ^ semble avoir été rajouté après coup.

ïl!-^î;*JîP!L-^~~?JX^

T-r r : ît ;ry.t± 1 viffl™r t r r^t

î^i-TIffliTTILIlliXïJïT

Socle. Les trois faces antérieure et latérales du socle ont été déjà décrites. La face postérieure, qui appartient tout entière à la cuve, n'est pas décorée, comme les précédentes, de groupes Î TJ. Elle porte sept rectangles hauts de o m. o4 cent, et larges de o m. o5 cent., alternativement jaunes (numéros impairs) et bleus (numéros pairs). Au-dessous de ces rectangles sont tracées trente-cinq bandes verticales, soit cinq pour chaque rectangle, hautes de o m. 08 cent.; elles sont peintes en bleu, rouge, bleu, rouge, bleu, au-dessous des rectangles jaunes, et en rouge, vert, rouge, vert, rouge, au-dessous des rectangles bleus; elles sont, du reste, en grande partie décolorées. Au-dessus de la ligne de rectangles sont peintes encore deux bandes parallèles, l'une blanche et l'autre bleue.

Les côtés de la cuve sont occupés tout entiers, au-dessus des textes décrits plus haut, par le serpent, peint en bleu, en jaune et en noir sur fond rouge. Au-dessus du serpent, de chaque côté, une rangée de rectangles multicolores, et au-dessus de cette dernière une lisière rouge, unie et sans décoration.

B. — Intérieur.

La disposition des textes y est la même que dans l'intérieur du couvercle, décrit plus haut. Le bois est recouvert d'un enduit mat, blanc, sur lequel les hiéroglyphes sont

M Peut-être ?—| \ (?) .

[3) Lire probablement i .

tracés assez cursivement en noir. Les côtés recourbés contiennent, sur une ligne horizontale unique, les deux proscynèmes affrontés, déjà si souvent rencontrés dans les cercueils de celte famille; ils commencent au milieu du côté arrondi correspondant à la tête, et vont en s'éloignant l'un de l'autre pour finir chacun à l'extrémité inférieure d'un long côté. Les premiers signes de chaque proscynème sont couchés, les autres verticalement disposés. Le proscynème du côté droit est adressé à Osiris, celui du côté gauche à Harmakhis.

Proscynème de droite : ( -. — « ) =fc= A I -«>- — jk (âif) "^^

A? I A f******^ ^^^^^ \t V±7 ^ i ** I F******^ ^BK~. ^^^^^ •■ ^ Jm I imi I

Proscynème de gauche : () ^ ^ 1^ T ^ \ ^ = 171 " ^

Le fond est occupé tout entier par trente-quatre lignes horizontales d'hiéroglyphes, d'une hauteur moyenne de o m. o5 cent, à o m. oG cent.; ce texte s'achève, sur le ressaut vertical du petit côté correspondant aux pieds, par une trente -cinquième ligne. Il est endommagé par de nombreuses fentes du bois, tant longitudinales que transversales, mais est cependant partout lisible. Il répète, à peu de chose près, ce que nous avons déjà lu sur les côtés de l'extérieur de la cuve. Les différentes lignes sont, naturellement, de longueur inégale, suivant la largeur des diverses parties de la cuve :

(— oî?n * i^ll?™î"f~+~ °"J~tITI

v Ml 1/waJ I ll>«~*v I ^^ b o I * * — i ia~~* i LA sJ

«V l'fij — ^ i -1 •*■■«=*• Hjr -i — o cnjiiit

I Jk J^« J m. Jn — • J^1 I 1 I /~~~* **^ A O I * * I 1a~~* I

I A S ■<=- 1 Aw»v«A Jn ■ » ^^" I 1 I >w~»A •*^r fl O I A»*»»* Avw*«A I Ml ■ »

(1) Les signes soulignés sont couchés sur l'original.

I I ' >*««* I l I I *~»a ^^ A G J^- I m \ r-ml ^•^^»— «il ^