LA PURIFICATION DANS LES PETITES ÉGLISES
Cum inducerent pucrum Jesum parentes ejus, ut facerent secundum consuetudinem legis pro eo : ipso acccpit eum in ulnas suas1.
27. En rentrant dans l'église, si la Procession est sortie, ou à l'entrée du sanctuaire, si elle s'est faite d;ms l'intérieur del'église-, l'on chante3 ou l'on récite le répons Obtulerunt. Si. le célébrant le récite avec ses Clercs, il le fait de cette manière :
Obtulerunt pro eo Domino par turturum : aut duos pulloscolumbarum.
Sicut scriptum e>t : in loge Domini.
Po>tquam iinpleti sunt dies purgationis Maris : secundunr legem Mo\-i.
Tulerunt Jesum in Jérusalem : ut sisterent eum Domino.
Sicut scriptum est : in lege Domini.
Gloria Patri et Filio : et Spiritui sanclo.
Sicut scriptum est : in lege Domini 4.
28. On s'avance dans le chœur en continuant le répons3, et, >i l'on ne chante pas 6, le Célébrant le termine devant l'autel7. S'il y a un Thuriféraire, lorsqu'il est arrivé à l'autel, il fait la génutlexion et reporte l'encensoir à sa pl;ice 8. Le Porte-Croix p et les Acolytes, s'il y en a 10, font aussi la génutlexion u, ou, sans la faire !2, reportent la croix ,r' et les chandeliers 14 en lieu convenable. Le répons étant terminé, le premier Clerc prend le Cierge du Célébrant et ceux des autres Clercs, les éteint et les porte sur la crédence15.
29. Le Célébrant, ayant l'ail la révérence convenable à l'autel, conjointement avec ses Clercs, se retire pi es de son siège, et, aidé du second et du troisième Clercs, il quitte la chape. s'il en a une, et l'étole violette, puis il prend les ornements bl. mes pour la Messe. Il s assied ensuite un instant, s'il est obligé d'attendre que tout soit préparé. Le premier Clerc ôte, si l'on doit dire la Me^e de la tète, les parements violets cpii recouvrent
1 Mem. rit. — ■ Mem. rit. — "• Conséq. — * Mem. rit. — '* Il>i<l. — 6 Conséq. — " Mem. rit. — s Conséq. — ,J Mem rit. — ,0 Conséq. — 11 Mem. rit — ,2 Baldeschi. — ,5 Mem. rit — M Conséq. — '"' Mem. rit.
ioO PART. Vin. CHAP. II, ART. I.
les blancs, et remet les vases de fleurs entre les chandeliers; il porte ensuite le calice à l'autel et dispose le corporal f. S'il n'avait pas le pouvoir de le faire, le Célébrant, revêtu de la chasuble, prendrait le calice à la crédence et le porterait lui-même à l'autel 2.
Nota. S'il y a un nombre suffisant de Clercs, on peut tout préparer pendant la Procession3.
ARTICLE v
De la Messe.
50. Si la Messe est chantée, on observe tout ce qui est prescrit pour la Messe chantée sans Ministres sacrés, avec cette différence que, si la Messe est celle de la fête, les Clercs tiennent leurs Cierges allumés à l'évangile, et depuis la consécration jusqu'après la communion *.
31. Si la Messe n'est pas chantée, on tient également les Cierges allumés, comme il est dit au n° précédent; et le premier Clerc, s'il en a le pouvoir, reporte néanmoins le calice à la crédence après la Communion5.
