DesMakous, ou pavillons de toile blanche de chanvre

14. Le Tankin, pièce de toile de chanvre, de cinq à six lés en largeur, et longue d'environ dix pieds , qui sert de courtepointe au défunt, et dont la description suivra.

15. Le Menkin, à peu près égal au Tanldn; c'est une couverture double de soie ou de toile , remplie de coton.

JAPONAISES. i5i

16. Le Sanbouts. Sous ce nom, trois choses sont comprises, savoir : de la chaux, du sable et de la terre rouge ; après qu'on les a tamisées et mêlées ensemble , on y verse de l'eau ou du zakki ; à trois cents gantings de chaux , on joint cent gantings de sable , et cent autres de terre rouge ; cette mixtion , ainsi que du charbon de bois très -fin, servent à faire autour du cercueil un enduit d'environ deux doigts d'épaisseur; ce qui sera détaillé dans la suite.

17. Du Tanmats , ou du charbon de bois trèsfin pour remplir le tombeau à l'entour de la bière.