Du Drinko, bois aromatique brûlé comme de l'encens

19. Le Kigou. 20. Le Kaiçalàque. — Le premier est une espèce d'assiette ou de petite table d'un bois blanc, non vernissé ni laqué : l'autre est une jatte de terre non vernissée , pourboire du zakki ; c'est l'appareil à manger du défunt. Après sa mort, on ne doit pas changer aussitôtd'habitude à son égard, mais lui offrir chaque jour une jatte des mets qu'il prenoit 4 dans sa vie , ce qui est décrit amplement dans un ouvrage de morale des Chinois.

2i. Le Bosia; jatte plate , remplie de sable,

i5a FUNÉRAILLES

avec une petite botte de paille au-dessus , nommée chez les Japonais , kaja ; on l'arrose de zakki , ou de quelqu'autre boisson , et cela sert au défunt de sacrifice d'actions de grâces.

22. heStougc, ou la canne de bambou pour le Sosu; il tient le bout mince à la main , et le gros bout en bas. Quelquefois celte canne se fait du bois de l'arbre kiri.

Le Goso et le Siqua doivent avoir soin que tout cela soit préparé d'avance pour les funérailles.