‹ Cérémonies usitées au Japon pour les mariages et les funérailles suivies de détails sur la poudre Dosia, de la préface d'un livre de Confoutzée sur la piété filialeChapitre 44 sur 58 · CHAPITRE QUATRIÈME · texte numérisé non relu

CHAPITRE QUATRIÈME

Le jour qui précède le sacrifice, la maison doit être nettoyée soigneusement. On dresse une petite table dans la salle , ou dans quelqu'autre appartement où doit être placé l'Ifay : s'il y a beaucoup d'Ifays , et si le local est étroit, les nattes ordinaires sont recouvertes de nattes doubles , ou de grosses nattes, et on place au-dessus les petites tables et les Ifays-,

t 94 FÊTES

suivant les degrés de parenté ; chaque défunt

a sa petite table , son Ifay et son Bosia*

Devant ces petites tables on en met une plus grande ; au milieu un petit encensoir, et un chandelier de chaque côté.

Dans la chambre contigue se trouve un garde-manger, où Ton tient les objets nécessaires aux sacrifices ; le tout est couvert d'une toile blanche pour garantir de la poussière et des ordures.

Il a y aussi deux lavoirs , l'un pour laver les mains, l'autre pour nettoyer tout ce qui sert au sacrifice : c'est le Sosu et la femme que ces soins regardent exclusivement ; ils sont même tenus de nettoyer la batterie de cuisine et les poêles de fer.

Le Sosu se procure un vêtement , des culottes, une ceinture, un manteau; la ceinture pour couvrir le milieu du corps ; le vêtement de cérémonie et les lapies ou chaussons , le tout entièrement neuf.

Tous ces objets sont indispensables pour que le sacrifice soit fait avec la décence requise.

Page 1