‹ Cérémonies usitées au Japon pour les mariages et les funérailles suivies de détails sur la poudre Dosia, de la préface d'un livre de Confoutzée sur la piété filialeChapitre 47 sur 58 · CHAPITRE SEPTIÈME · texte numérisé non relu

CHAPITRE SEPTIÈME

Dans les offrandes il y a dix-huit choses à observer, qui sont décrites ci-dessous avec leurs noms en chinois.

i°. Le Sosu se rend avec sa femme à l'appartement des Ifays , prend celui du père , avec le zakay ou la caisse de dedans, hors du fok, ou de la caisse extérieure , et le porte dans la salle sur la table ; la femme en fait autant de Flfay de la mère : ils continuent ainsi pour tous les Ifays, et se comportent avec la plus grande attention. Cette première partie du cérémonial est nommée sutsu.

Page 1