CHAPITRE NEUVIÈME

Outre les quatre offrandes dans les différentes saisons , il y en a encore deux autres ; la première est nommée dayno-matsouriy la seconde , kiniijé.

La première a lieu chaque année au neuvième mois : on en informe le défunt un mois d'avance. Trois jours avant de la faire , on a soin de conserver son cœur et son corps purs ; cette offrande est célébrée seulement par le père et la mère, ou bien par l'un de ceux qui sont encore en vie , sans que le fils aîné y soit admis.

La seconde se fait à l'anniversaire du décès ; un jour d'avance on conserve son cœur et son corps dans l'état de pureté, et l'on n'offre qu'à Tlfay du défunt , s'abstenant ensuite pendant vingt-quatre heures de zakki et de viande.

Tout ce qui a été dit des quatre pre* mières offrandes , doit être observé de même dans ces deux- ci ; mais l'on ne peut rien

so4 FÊTES

prendre des mets et de la boisson qu'on a offerts.