CHAPITRE DIXIÈME

Pour l'offrande ou le jour de fëtc près du tombeau , on fait choix d'un jour heureux parmi les dix premiers jours du troisième mois , qui , en chinois , a le nom de bosay y en japonais , celui de faka-matsouri. Après avoir conservé son cœur et son corps dans un état de pureté depuis le jour précédent, on se rend au tombeau , on en arrache les herbes , on en écarte toute espèce de saletés, et Ton étend au-devant une natte propre, sur laquelle on offre quelques , mets suivant ce qui a été dit au chapitre septième; tout ce qu'on y trouve détaillé sous les numéros 2, 3, 6, 8 et 9, doit être observé exactement : ensuite on présente du côté gauche du sisek , ou de la pierre de tombe , au dieu de la terre , une offrande d'action de grâces.