CHAPITRE ONZIÈME

Dans l'ouvrage chinois le Ly-ki , il est dit, que le deuxième et le troisième fils ne sont pas tenus à faire d'offrandes ; cela veut dire , que dans toutes les provinces de la Chine le sacri-

FUNÉRAIRES. ao5

fice se fait seulement par le Sosu. Au Japon , la façon de sacrifier des Chinois n'est pas strictement suivie , mais veut-on s'y conformer, il faut observer en même temps les usages du Japon. Dans le cas où le Sosu nobserveroit pas ce qui a eu lieu à la Chine , le deuxième et le troisième fils doivent le faire ; maïs s'il pratique le sacrifice des Chinois , il faut qu'ils l'assistent , et fassent tout ce qui a été décrit plus haut. Se trouve-t on en pays étranger, et veut-on célébrer le sacrifice , on le fait à son auberge, en écrivant, dans ce cas, à défaut d'Ifay , le nom du défunt sur un morceau de papier, qu'on brûle après le sacrifice.