Plutarque, Caton, 44; Cicéron, A Quint us, II

simplement d’exciper, pour réussir, d’une loi curiale qui n’avait jamais été rendue; et voici l’expédient sur lequel on était tombé d’accord : les deux candidats devaient, une fois consuls, acheter trois augures prêts à déclarer, avec serment, que la loi avait été votée en leur présence, et se procurer en outre, à leurs frais, deux personnages consulaires disposés à affirmer avoir concouru à un sénalusconsulte accordant aux deux proconsuls ainsi improvisés les forces et les subsides d’usage. Les choses étaient au mieux, et l’on ne doutait pas de trouver dans l’aristocratie romaine cinq parjures dignes de foi, quand Memmius se ravisa. Comptant sur la protection de César et, par suite, sur le concours d’une masse de soldats assez imposante pour lui assurer la majorité, il revint sur sa parole. De l’avis de Pompée, qui saisit cette occasion de rendre au parti aristocratique scandale pour scandale, il trouva bon de dévoiler en plein sénat tout ce qui s’était passé entre les consuls, son compétiteur et lui. Il produisit même la convention en forme et signée de tous les contractants*. Révélation surprenante à coup sûr. Le résultat fut plus étrange, s’il se peut : à quelque ‘temps de là, Domitius Cahinus était élu consul, Appius proclamé censeur; Ahénobarbus devenait plus tard l’un des lieutenants de Pompée. Le révélateur p.iya seul pour tout le monde : César lui retira son appui.

De pareils républicains ne pouvaient, on le conçoit, inquiéter sérieusement une ambition disposant du soldat