Dion, XL, 51; Afconius, sur le Pro Milone

DISSOLUTION DU TRIUMVIRAT

César, développait alors celte thèse dans un écrit qu’il publia 1 2 3 ; Cicéron enfin devait présenter la défense.

Pour nous servir d’un mot de lui, Pompée jouait encore ici un jeu double*. Jaloux de se maintenir au mieux avec la noblesse, mais résolu à accabler Milon, il y travaillait dans l’ombre. Les bruits les plus alarmants étaient donc propagés : un jour, c’était une vaste conspiration dont l’accusé était Pâme, ries dépôts d’armes établis par lui sur plusieurs points de la capitale; un autre, c’était un assassinat qu’il tramait contre Pompée; et le grand homme de guerre qui savait à quoi s’en tenir affectait, selon son usage, de se dire en péril, multipliait les postes aux abords de sa maison, provoquait enfin les témoignages de misérables payés pour accréditer ces fables*.

Les débats s’ouvrirent, et touchaient à leur terme, quand, la veille des plaidoiries, l’un des plus ardents adversaires de Milon, le tribun Plancus, convoque la plèbe et l'exhorte à ne point laisser ignorer aux juges quel verdict elle attend de leur sévérité. Ce langage était clair.

Le lendemain, Pompée disposait des forces imposantes aux alentours du forum ; elles couvraient les degrés, occupaient les portiques des édifices qui le dominaient. Il s’établit au milieu d’elles, sur un point élevé,