Tite Live, Epitome, CV ; Dion, XL

C’était assez pour inspirer une sorte de contiance à un naturel aussi indécis que celui de Pompée. Il se croyait impénétrable; mais, du fond de la Gaule, César avait les yeux Axés sur Rome, attentif à tout ce qui s’y accomplissait et en mesurant la portée. Il ne lui convenait pas toutefois de rompre. Aussi, sans manifester d’aigreur et comme si rien n’eût altéré la bonne harmonie entre lui et le nouvel allié de la noblesse, se bornait-il à charger ses amis, à Rome, de solliciter en son nom, des comices, la faculté de briguer le consulat pour 706 sans se rendre dans la capitale. C’était la conséquence des arrangements intervenus à Lucques entre les triumvirs; il s’adressait donc en môme temps à Pompée, affectant de compter sur lui. Ce point obtenu, sûr du peuple comme du soldat, il pourrait braver ses ennemis.

La position devenait critique pour Pompée, qui ne se croyait pas en mesure d’engager la lutte et n’osait se déclarer. Il n’éleva aucune objection et parut même accéder au désir de César. Au fond, l’aristocratie était là, sur la résistance de laquelle il avait droit de compter. Une proposition fut donc soumise au peuple, à l’efTet d’obtenir la dispense demandée ; et un plébiscite l’accueillit, malgré l’opposition énergique de Caton et de son parti.

C’était un mécompte non-seulement pour la noblesse qui combattait la proposition, mais pour l’ancien triumvir qui semblait y adhérer. Ceci ressortit bientôt; car il