Valère Maxime, IX, i

l’ont précédé, l’ont suivi dans la môme voie '. Ce sont eux que nous allons contempler en lui.

Il avait, dans la carrière des honneurs, débuté par des infamies. Elle ne lui fut point fermée. Le peuple l’élut à de plus hautes magistratures; et quand il eut dépassé la mesure de tous les crimes, la noblesse intervint pour le protéger.

D’abord questeur sous Carbon, il le trahit et s’approprie la caisse de l’armée*. Sylla le reçoit cependant à bras ouverts, et le gratifie de la dépouille de plusieurs proscrits. Bientôt lieutenant deDolabella, gouverneur de la Cilicie, sa route vers cette province est signalée par une suite de vols et d’atrocités. Arrivé à Sicyone, il veut mettre à contribution l’un des principaux magistrats de la ville. Le Grec refuse. 11 le fait enfermer alors dans un étroit réduit au milieu de sarments allumés, et part, l’y abandonnant 3 .

En Achaïe, il fait main basse sur les tableaux qui le tentent; pille, à Athènes, les trésors du temple de Minerve; dépouille de toutes les images des dieux les sanctuaires de Délos, de Chio, d’Érythrée, de Samos et de Pergame*.

A Lampsaque, il entreprend de faire enlever par ses esclaves et ses appariteurs une belle jeune fille, appartenant à l’un dos notables de la ville. La famille résiste.