II. — Œuvres en vers
A. — Chanson piteuse.
Nous en pouvons indiquer deux éditions.
(i«) Nous avons donné l'indication et le titre de la première ci-dessus, p. 77.
(2®) L'autre édition forme les trois derniers feuillets 4'une plaquette in-i6 , intitulée : « Le routier de la mer || iusques au fleuue de Jourdain. Nouuellement || im« primé à Rouen. » Au bas du 29» f. v<>, à la fin du Routier,
l8o BIBUOORAPRIE MAILLAKDINE
cette fiiscription : « Cy finksent les iugemens de la mer, des Q neiz, des maistret, des mariniers, des mar |] chaos^et 'de tout leur estre, auecques le Routier Q Imprimé -à •Rouen, pour lacques le Forestier || demourant audict lieu devant Nostre Dame || à l'enseigne de la Fleur de Us. » •- 'Au 3o« f . ro : M Chanson piteuse composée par fre{|re 'Oliuier Maillard, et se chante com||me Bergeronnette Sauoysienne. » — Bibl. Nat. Z 2122 F. •— C'est sur cette ^édition que nous avons réimprimé cette pièce, ci-dessus p. 39.
B. — Ballade de frère Olivier Maillard.
Publiée d'après Le grant et yray art de rhétorique de Pierre Fabri. Voir la note i« sur cette Ballade, ci -dessus p. 80.
C — Chants rojraux en t honneur de la Vierge.
Le ms. français 379 de la Biblioth. Nationale (anc. 6989) est un grand in-folio à 2 col., parchemin-vélin, belle écriture du commencement du XVI« siècle, contenant t Chants royaux, ballades et rondeaux des pays normands » (v. M. Léop. Ddisle^ Inventaire des Mss.fr, delaBibL Nat, 1. 1, p, 66). C'est un recueil de poésies en Thonneur de la sainte Vierge par un grand nombre de poètes, dont les noms se trouvent inscrits en tête de leurs pièces.
De f. là 34 vo, Chants royaux ; de f. 35 à Sp, ballades ; de f. 40 à f. 44, rondeaux.
De f. I à 34 ro, il y a à chaque page une miniature fort belle de la largeur d'une des colonnes, tenant en hauteur un tiers de la page.
Les deux chants royaux en tête desquels est inscrit le nom de Maillart sont, le premier au fol. 11 r® et le second au fol. 11 v«.
PORTRAITS d'olivier MAILLARD x8l
f). •*<- Les dix iCammandemens de la Loy.
Dans la Confession de frère Olivier Maillard (édh. impr.), âyéessus Œuvres franc, en prose, sect. A.
Ib se trouvent aussi dans le ms. fr. 24 489 de la Bibl. ^at. f. 45 V* à 47, immédiatement après le Sermon préM à Poitiers par frère Oliviery ce qui ne permet pas de douter que « frère Olivier » ne soit Olivier Maillard. V. ci-dessus Œuvres franc, en prose, sect. C ; et M. Léop. IDelisle, Invent, des Mss. de la Bibl. Nat. i, p. 99.
E. — Le Sentier de Paradis.
Fonne le sixième morceau compris dans VInstruotion jet consolation de la vie contemplative, f. 2 1 v® et 22 r«. «» V. ci-4essus, Œuv. franc, en prose, sect. £.
Nous ne pouvons clore cette notice sans exprimernotre reconnaissance à MM. Olgar Thierry et Ulysse Robert, de la Bibliothèque Nationale. Si notre Bibliographie mail" lardine a quelque valeur, c'est à eux qu'elle le doit. Sans leur complaisance inépuisable, nous n'aurions certainement pu ni découvrir, ni utiliser pour ce travail, les précieuses ressources, imprimées ou manuscrites, contenues dans l'immense dépôt de la rue Richelieu.
