SAINT-MARCEL-LEZ-CHALON

près avoir franchi le lac des Orlans sur un ancien pont très pittoresque l , composé de cinq arches en pierres continuées par autant de travées en bois, on trouve à deux kilomètres au sud-est de Chalon le village de Saint- Marcel; localité très modeste aujourd'hui, mais qui, dans le cours des siècles, eut bien des jours de grande illustration. Il suffit en visitant l'église de méditer les cinq ou six inscriptions suivantes, pour comprendre l'importance du rôle qu'a joué dans l'histoire locale l'antique village d'Hubiliacus devenu Saint-Marcel-lez-Chalon. Je les mentionnerai sans trop de commentaires et en suivant l'ordre qu'elles occupent. i° Dans la frise du fronton moderne de la porte d'entrée

Deo erexit Gontrannus

Cette inscription est très certainement la restitution de celle qui devait exister primitivement au-dessus de l'ancien portail aujourd'hui détruit ; elle rappelle ce fait qu'ont mentionné tous les chroniqueurs: la fondation de l'église et de l'abbaye de Saint-Marcel par Gontran, ce roi burgunde qui avait choisi Chalon pour sa cité

i. Ce pont est aujourd'hui détruit, et remplacé par une chaussée trouée d'un petit ponceau fort insuffisant pour l'écoulement des eaux en temps de crue. Ce qui établit un dénivellement considérable entre les deux côtés nord et sud de la digue. Le lac des Orlans n'était qu'un lit accessoire de la Saône pendant les grandes crues.

lll|lllllllll|IHIIIIII|lll

< WBBn

«#••'■> ^k«r. imràtMs

■Mm\

SAINT-MARCEL

royale et ville déplus ordinaire séjour, de 561 à 593. (Saint-Julien de Balleure,p. 381). 2° Dans la première chapelle du collatéral de droite en entrant, en face d'un petit puits « qui est entouré d'une balustrade en fer et qui est profond de deux mètres environ, on lit l'inscription suivante, peinte en lettres d'or sur fond noir. Elle rappelle le martyre de Saint Marcel, l'apôtre du Chalonnais.

Hic inspicitur fossa in quam sanctus Marcellus martyr et cabilonensium

APOSTOLUS, INAUDITO CRUDELITATIS GENERE

jussus est cingulo tenus defodi et Rectus stare, in persecutione Antonini

SUB PRISCO PRiESIDE, SIC DIVINUS ATHLETA POST TRIDUUM IN IDOLARUM DETESTATIONE

Et ver* fidei professione exactum Secundo a Cabilone miluario agonem glo