LIGNAGE, RACE

Liou (lat. locum , fr. liou, lieu), s. m. : lieu, place. — « Etre en lieu de » ou « ès lieux de », c’est remplacer.

Listé t (part, passé d’un verbe formé sur liste, mot d’origine germanique dont le sens primitif est bordure. Le sens primitif s’est conservé dans lisière, qui paraît être pour listière) : bordé. — Peut-être faut-il voir dans ce mot, au vers 3150, un substantif dérivé de liste, et devant lequel l’article aurait été supprimé.

Liverrai, futur de livrer.

Lodement (formé sur loder = louer), s. m. : approbation, conseil.

Loder (lat. laudare, fr. loder , loer , louer). Subj. prés. : qu’il lot. — conseiller, et aussi louer. — « Louer à quelqu’un de... », c’est lui conseiller à propos de....

Lodevis (origine germanique. — Lat.

Ludovicuni) : Louis. Charlemagne offre

à Aude de lui donner son fils Louis en mariage, à la place de Roland.

Lodun. Nom de ville : Laon. Cette ville- . fut la résidence des Carlovingiens du xe siècle.

Loér (lat. locare, formé sur locum , qui a donné lieu. Fr. : loer, louer) verbe : payer le louage de. Le sens propre de ce mot est « placer », mais on trouve déjà la signification actuelle dans notre texte.

Loherenc. Nom de peuple : Lorrains (lat. Lotharingï).

Loier (de locarium, formé sur locare , qui a produit louer), s. m. : payement. —

« Donner mauvais loyer à quelqu’un », c’est le mal payer.

Loinz (lat. longe), adv. : loin. — On disait : « être loin à quelqu'un ».

Lonc (lat. longum ), adj. : long. — Adv. : près de

Longe, féminin de lonc.

Lor (lat. illorum ), pron. pers. et adj. poss. : leur. Comme tous les adjectifs possessifs, leur peut être précédé de l’article sans cesser d’être adjectif : « la leur terre » = leur terre. — Comme pronom personnel, « leur » peut suivre le verbe, même quand ce verbe n’est pas à l’impératif : « Ils lancent leur », pour ils leur lancent.

Lorent. Nom propre : Laurent. Dans la bataille contre Baligant, Laurent commande, avec Gebouin, la seconde échelle, composée de Français. Il est tué par Baligant.

Los (lat. laus), s. m. : gloire. La Bruyère se plaint que l’usage ait préféré louanges à los.

Lot. Voy. Loder.

Luder (puis hier. — Lat. lutare, de lutum — boue), verbe : souiller.

Lui (lat. illui, datif populaire de ille), pron. pers. On le trouve employé avec la valeur de le actuel ou de se : « Se lui laissiez », c’est-à-dire si vous le laissez.

Luiserne (lat. lucerna. — Même famille que le verbe luire), s. f. : lumière.

M . Pour me ou pour ma. On ne mettait pas l’adjectif possessif masculin devant les noms féminins commençant par une voyelle.

Machiner. Nom de Sarrazin. Il fait partie, avec son oncle Mathieu, de l’ambassade envoyée par Marsile près de

Charlemagne au début de la Chansoir.'

Madraine (puis marraine. — Formé sur un dérivé de mater =• médre, mère),

S. f. : MARRAINE.

Maheu (lat. Matthœum). Nom propre :

Mathieu. C’est le nom d’un Sarrazin qui fait partie, avec son neveu Machiner, de