Mal (lat. malum),1 adj. : mauvais

Cet adjectif s’est conservé sous sa forme féminine dans quelques expressions telles que « male chance » .

Malbien. Nom de l’un des Sarrazins que Marsile charge d’accompagner Blanchandrin près de Charlemagne. Il est appelé « Malbien d’outre-mer ». La forme actuelle serait : Maubien.

Malcuidant. Nom d’un païen d’Afrique, fils du roi Maleut. A Roncevaux il tue A nseï s, mais il est tué par Turpin.

Maldient, Maldiet. De maldire ( = maudire) ,qui se conjugue comme dire.

Malduit. Nom du trésorier de Marsile..

La forme actuelle de ce nom est Mauduit.

Malement (formé sur l’adj. mal),.

adv. : mal. — « Il (neutre) nous va malement ». avec ou sans ellipse du pronom neutre = cela va mal pour nous.

Maler (origine germanique), terme de duel judiciaire : assigner.

Malmêtre (composé de métré, comme maldire de dire), verbe : mettre en