‹ Chanson de RolandChapitre 187 sur 197 · TOUR · texte numérisé non relu

TOUR

Torleu. Nom du roi de Perse. Il aide Baligant à diviser son armée en trente échelles. Il est tué par Rabel.

Torment (lat. tormentum), s. m. Ce mot, comme beaucoup d’autres, a perdu en vieillissant une grande partie de sa force. Il avait le sens de supplice. On- le trouve aussi dans le sens de tempête, sens que nous avons conservé à la forme féminine tourmente.

Torner (lat. tornare), verbe : tourner. — « Etre tourné à... » c’est être menacé de... — « S'en tourner ou se tourner » = s'en retourner. Dans les temps composés, le pronom réfléchi peut être supprimé. Voy. Lever. — « S’eu tourner envers le fond » = sen aller au fond.

— « Se tourner amont par un fleuve » , c’est se mettre à le remonter. — « Etre tourné en déclin », c’est tourner à son déclin.

Page 1