II. — LA LANGUE FRANÇAISE AU XIe SIÈCLE

Nous nous proposons de donner ici la physionomie générale de la langue française telle qu’elle se présente à nous dans la Chanson de Roland (1).

Cet aperçu très succinct comprendra : 1° un tableau des flexions, 2° quelques notions de syntaxe. Nous y ajouterons les règles élémentaires de la versification épique.

SECTION I. — Tableau «les flexions,

l’article.

L’article se déclinait comme suit :

Masculin. Féminin.

Singulier. Pluriel. Singulier. Pluriel .

Cas sujet li li ) .

Cas régime le les \

(1) Pour l’explication de toutes les formes dont il sera question dans ce chapitre, voyez ma Grammaire élémentaire de la vieille langue française .

INTRODUCTION

LES SUBSTANTIFS FEMININS,

Comme aujourd’hui, les substantifs féminins n’avaient qu’un seul cas pour chaque nombre, et le pluriel prenait une s. Toutefois soer (sœur) se déclinait: cas sujet singulier soer, cas régime soror, pluriel sorors; mais on trouve déjà soer employé au cas régime.