TOUS LES DEUX
Amborie (prononcez Ambore, an mouillant IV. Plus tard Amboire). Nom propre. C’est Amboire d’Oloferne qui porte l’enseigne de Baligant. Il est tué par Ogier le Danois.
Ameint. De amener. Voy. mener pour la conjugaison.
Amendise (formé sur amender), s. f. :
réparation. « Belle en sera l’amendise » = ce sera là une belle réparation.
Amer (lat. amare), verbe à radical variable : aim... tonique, am... atone. — aimer. — « Ne pas aimer » euphémisme pour dire détester.
ÀNSDOUS
APOSTLE
Ami (lat. amicum ), s. m. On disait :
« être ami à quelqu'un. »
Amirable (le ms. d’Oxford a, par erreur sans doute, amiracle. Lat. admirabilem ), adj. : merveilleux.
Amirafle (origine arabe. Le ms. écrit aussi amurafle. Le mot est de même famille que émir et amiral ), s. m. : nom d une dignité chez les Surrazins.
Amirail. Nom d'une haute dignité chez les mahométans. C'est notre substantif amiral. Mais le mot de la langue historique actuelle qui rend le mieux le sens Garnirai dans la Ch. de Roland est émir. « Amiral » d’ailleurs est un dérivé d’ « émir. » Il est question dans la Chanson de Roland d’un émir de Primes, de qui Margariz de Séville tenait son épée, et de l’émir Galafre, de qui Abisme tenait son écu. L’émir de Babylone Baligant joue un très grand rôle dans la seconde partie de la Chanson.
Amiralz. Cas suj. sing. ourég. plur.
d 'amirail.
Amont (formé sur mont), adv. : vers