‹ Chanson de RolandChapitre 35 sur 197 · ASSAILLIR · texte numérisé non relu

ASSAILLIR

Assaldrai. assalt. De assaillir.

Assedeir (Voy. Sedeir ), verbe : asseoir ; assiéger.

Assembler (même racine simul que dans ensemble ), verbe : réunir. On disait : « s’assembler à » dans le sens de se joindre à. Encore dans Malherbe : « Tu suis mes ennemis, t’ assembles à leur bande. » — « Assembler deux corps » = mettre aux prises deux personnes.

Asserit (lat. ad-secretum, ou part, pas. d’un verbe formé sur le mot latin sérum , qui a produit soir), adj. dont le fém. est asseride : serein ou assombri.

Asseürer (puis assurer. — Formé sur seilr), verbe. — « S’assurer » peut signifier se ménager , se mettre à l'abri du danger.

Assez (lat. ad-satis ), adv. : beaucoup, assez. « Satis » avait aussi en latin le sens de « beaucoup. »

Assis. De assedeir.

Astrimoigne (ce mot se rattache sans doute au Strymon , fleuve de Macédoine). Nom de peuple.

At. De aveir.

Ataignet. De ataindre.

Ataindre (puis atteindre. — Lat.

*attangere pour attingere ), verbe : atteindre. On disait « atteindre à quelqu’un » pour atteindre quelqu’un.

Atalenter (formé sur talent (Voy. ce mot), comme agréer sur gré), verbe : convenir, plaire.

Atant (composé de à et de tant), adv. : alors. Encore dans La Fontaine : « A tant se tut. »

Atargier (Voy. Targier), verbe : attarder.

Atgier (origine germanique), s. m. :

espèce de javelot.

Atot (puis atout. — Composé de à et de tôt), adv. et prép. : avec. — « Atout » s’employait encore dans ce sens au xvi° siècle.

Atraire (composé de traire), verbe :

ATTIRER, GAGNER (à Dieu).

Austorie (prononcez Austore en mouillant l’r). Nom propre. Il y a dans la Chanson de Roland un duc de ce nom, seigneur de Valence ( Valeri dans le manuscrit) sur le Rhône. Il est tué par Grandoigne.

Aval (formé sur val), adv. : vers les

Page 1