Avers. Cas suj. sing. ou rég. plur. •de aver
Aversier (lat. adversarium , dont la forme savante est adversaire ), s. m. : V ennemi, le diable. Au plur. : les diables.
Avint. De avenir.
A vison (lat. *ad-visionem ), s. f. : vi-
sion, songe. On disait « songer une avison. » — « Une avison d’ange » c'est une vision envoyée par un ange.
Avoec (lat. apud hoc), prép : avec.
Avoét (plus tard avoué. — Lat. advocatum, d’ou dérive aussi avocat , mot d’origine savante), sm. : défenseur; celui QUI RÉPOND d’un AUTRE ; SEIGNEUR.
Avrai. Avreit. Avrïomes. Avro-
mes. De aveir.
— Bacheler (origine probablement celtique), s. m. : bachelier, possesseur d’une bachellerie , sorte de domaine rural ; par extension jeune seigneur, aspirant chevalier. Pour la transformation de bacheler en bachelier , voy. Bocler.
Baillie (lat. *bajuliam, de bajulare.
Voy. Baillir), s. f. : possession, puissance. « Avoir en bailJie » c’est posséder, être roi de...
Baillier (puis bailler. De la même famille que baillir : c’est le même verbe dans une autre conjugaison), verbe : atteindre. Le sens étym (logique de ce verbe est «porter, » d’ou dérive le sens de « donner, » qui s’est conservé.
Baillir (lat., bajulare, avec changement de suffixe. Voy. Baillier), verbe : posséder, gouverner. — « Mal baillir »
c’est mal gouverner, mettre en mauvais cas. — « Bailli », nom d’un officier royal ou féodal, dérive de ce verbe baillir.
Baisier (lat., basiare), verbe : baiser, embrasser. — Sur « baiser en » voy. En.
— En parlant de personnes qui s’embrassent. on dit aujourd’hui qu’elles se baisent sur la bouche, au visage, etc., en mettant le substantif au singulier. On trouve le pluriel dans la chanson de Roland.
Baivier. Nom de peuple : Bavarois.
Balaguêr (écrit dans le manuscrit d’Oxford Balaguet, Balaguez et Balaguer). Nom de ville. Voy. Clarin. Balaguer est citée par Roland au nombre des villes qu’il a conquises. Un amirafle de Balaguêr figure parmi les douze pairs de Marsile. Il est tué par Gérier à Roncevaux. — Balaguêr est en Catalogne, dans la province de Lérida.
Baldevin (origine germanique) : Baudouin, nom du fils de Ganelon. 11 est resté en France. Ganelon le recommande à ses
amis et à l’Empereur avant de partir en ambassade.
Baldor (puis baudor, baudeur. — Formé sur balt ), s. f. : joyeuse audace,