‹ Chanson de RolandChapitre 40 sur 197 · RÉUNION DE BARONS, ENSEMBLE DES BARONS · texte numérisé non relu

RÉUNION DE BARONS, ENSEMBLE DES BARONS

Voy. Barnét qui a les mêmes sens.

Barnét (puis barné. — Latin *baronatum. Le mot baronnet, fait sur baron, n’a le même suffixe qu’en apparence.

C’est un diminutif), s. m. : réunion de barons et aussi qualité de baron, vaillance. Voy. Barnage , qui a les mêmes sens. Ces deux mots ne diffèrent que par le suffixe, comme nuée et nuage.

Baron (lat., baronem ), s, m. : baron,

VAILLANT CHEVALIER, HOMME PUISSANT. Ce

titre est donné à Charlemagne, à Marsile, à Roland, à Saint Gilles, etc.

Basbrun. Nom propre. Basbrun est chargé par Charlemagne de pendre les trente parents de Ganelon.

Bascle. Nom de lieu : pays Basque.

Basilie (prononcez Basille, comme fille',. Nom d’homme. Voy. pages 5 et 6.

Bastoncel (puis bàtonceau. — Diminutif de baston; est à ce mot ce que arbrisseau est à arbre), s. m. : petit bâton.

Bataille (lat. *battualia). — « Donner bataille » ou « rendre bataille » ou « faire bataille » = livrer bataille. On trouve aussi dans la Chanson de Roland la locution « livrer bataille ». — « Veintre la bataille » ou « afiuer la bataille », c’est la gagner. — « Tenir la bataille, » voy. Tenir. — Dans « bataille en champ »,en champ (= sur champ de bataille) est une épithète de nature. De même « bataille

champel ».— « Laisser owguerpir bataille »

c’est lâcher pied.

Batistirie (prononcez batistire en mouillant IV. — Lat. baptisterium), s. m. :

Page 1