‹ Chanson de RolandChapitre 44 sur 197 · CHAMP · texte numérisé non relu

CHAMP

celui qui » = S’il y a quelqu’un qui.

Cengle (lat. cingula, fr. cengle, sangle. Ce mot est de la même famille que •ceindre et que celui des deux verbes cingler qui signifie frapper ), s. f. : sangle.

Cent (lat. centum ), nom de nombre.

Dans les multiples, cent devient cenz au plur. f. et au cas régime plur. m. : « Vos li donrez set cenz chameilz. »

Cerctiier (lat. *circare, fr. : cerchier, •cercher, chercher ), verbe : parcourir, explorer (proprement parcourir en cercle, fawe le tour de...)

Cerf (lat. cervum), s. m. : cerf* « Un gant de cerf, une courroie de cerf » c’est un gant , une courroie de peau de cerf . (Nous disons de même gant de chevreau .)

Gers, cas sujet sing. ou rég. plur. de cerf.

Cesser (lat. cessare ), verbe : cesser, s’arrêter. — Le sens de « s’arrêter » explique que l’adverbe incessamment puisse avoir la signification de sans retard.

Cest. Yoy. Icest.

Geste. Vov. Iceste.

Cez. Voy. Icez.

Chadable (grec fr. : cha-

dable, chaable, châble ) : machine de •guerre pour abattre. Le mot chablis , qui désigne le bois abattu par le vent dans une forêt, est un dérivé de châble. Dans •certains dialectes, châble se prononçait câble , et c’est du mot ainsi prononcé que dérive le verbe accabler. Quant à notre «ubst. câble au sens de gros cordage, il parait avoir une autre origine, mais il s’est confondu avec le mot câble ou châble que nous trouvons dans la ch. de Roland sous la forme chadable.

Chadeignable (formé sur chadeignier), adj.: enchaîné. Aujourd'hui «chaînable » ou « enchaînable » signifierait :

« qui peut ou doit être enchaîné ». Dans l’ancienne langue le suffixe able équivalait souvent, comme sens, au suffixe du participe passé.

Chadeignier (dérivé de chadeine = chaîne ), verbe : enchaîner.

Chadeignon (puis chaeignon, chaînon. — Formé sur chadeine ), s. m. :

Page 1