‹ Chanson de RolandChapitre 55 sur 197 · DÉTRUIRE, RUINER, CAUSER LA PERTE DE · texte numérisé non relu

DÉTRUIRE, RUINER, CAUSER LA PERTE DE

Confort (subst. verbal de conforter, dont nous avons le composé réconforter), s. m. : encouragement. Corneille emploie encore « confort » dans ce sens : « Vain et triste confort, soulagement léger! »

Ce mot nous est revenu d’Angleterre avec un sens spécial que nous avons adopté.

Confusion (lat. confusionem ), s. f. :

DESTRUCTION, MALHEUR. — « Male COnfu-

sion » a le même sens. On disait : « male confusion est dessur lui » ou « de lui ». Dans cette locution « male » est le féminin de l’ancien adjectif mal.

Page 1