Conte (lat. comitem ), s. m. : comte

2. Conte (subst. verbal de conter = compter. Voy. Aconter), s. m. : compte.

— (c Avoir par compte » c’est compter (avoir un nombre de...).

Contenant, gérondif ou part. prés, de contenir ; peut avoir le sens de contenance. Entre contenant et contenance il y a, au point de vue de la forme, le même rapport qu’entre séant , qui s’emploie aussi substantivement, et séance.

Contençon (lat. contentionem, dont la forme savante est contention. De la même famille que le verbe tendre , que les substantifs tension , attention), s. f. : effort. — « Par molt giant contençon » = de toutes ses (ou mes, tes , leurs , etc.) forces.

Contenement (formé sur contenir ), s. mv; même sens que contenance. Ces deux mots sont, au point de vue de la forme, dans le même rapport que tempérament et tempérance.

Contenir (composé de tenir), verbe.

— « Se contenir » = se tenir (c’est le sens qui s’est conservé dans le dérivé contendnce ).

Contenser (composé de tenser), verbe :

s’efforcer, se hâter. Voy. Contençon.

Contor (dérivé de conte (comte), avec le suffixe or (eur) = latin orem), s. m. : nom d’une dignité féodale. Dans la Chanson de Roland on ne trouve le mot qu’une fois, appliqué aux Sarrazins.

Contraire (latin contrarium ), adj. — Pris substantivement, contraire a le sens de « chose contraire, désagrément, malheur. »

Contraleiier (latin *coniraricare.

Le ms. d’Oxford a une fois la forme par l , et une autre fois la forme par r, d’où dérive le verbe actuel contrarier ) verbe. — « Se contraleiier », ou « contraleiier » intransitif = se disputer.

Contrarïos (formé sur le latin contrarius avec le suffixe osum — os, eux), adj : contraire. — « Contrarios envers... » = hostile à...

Contre (lat. contra), prép. : contre, vers. Au vers 444, ce mot paraît avoir le sens de environ. — « Contre » a aussi le sens de vers, au moment de, dans « contre midi. »

Contredit, part, passé de contredire :

maudit.

Contremont, adv. : en haut, vers le ciel. Comparez contreval.

Contrester (formé sur ester, comme contredire sur dire. — Contraster est de même origine que contrester, mais nous est venu par l’intermédiaire de l’italien), verbe : résister a ; tenir tête a.

Contreval, adv. : en bas, vers la terre, a terre. Voy. Contremont ; ces deux adverbes sont dans le même rapport que en amont et en aval. — « Tour-