CXXXV

Par le camp vait Turpins li arcevcsques ;

Tels curunez ne cantat unkes messe,

Ki de sun cors feïst tantes proeces.

1565 Dist à P paien : « Deus tut mal te trametcl!

« Tel as ocis dunt à P coer me regrete »

Sun bon cheval i ad fait esdemetre,

Si T ad ferut sur Pescut de Tulete,

Que mort l’abat desur cele herbe verte.

Dient Franceis : « Bien fiert nostre arcevcsques. » Aoi,

CXXXVIÏ

1570 De Paître part est uns païens, Grandonies,

Filz Capuel, le rei de Capadoce.

Siet el’ cheval que il cleimet Marmorie,

Plus est isnels que n’est oisels ki volet;

Laschet la resne, des esperuns le brochet,

1575 Si vait ferir Gerin par sa grant force,

L’escut li freint, merveillus colp li portet,

Tute sa brunie aprof li ad desclose,

El’ cors li met tute l’enseigne bloie Que mort l’abat lez une halte roche.

1580 Sun cumpaignun Gerier ocit uncore E Berengier, Guiun e An tonie;

Pois, vait ferir un riche duc, Austorie,

Ki tint Valence e l’honur sur le Rosne:

11 Pabat mort; paien en unt grant joie.

1585 Dient Franceis : « Mult dechéent li nostre. » Aoi.

CXXXVÏII

Li quens Rollanz tint s’espée sangîente ,

De tûtes parz la lièvet e la presentet ; Bien ad oït que Franceis se desmentent.

Si grant doel ad que par mi quidet fendre ;

Par tout le champ de bataille va et vient Turpin l'archevêque;

Jamais tel prêtre ne chanta messe

Et ne fit de telles prouesses de son corps :

« Que Dieu te maudisse! » crie-t-il au païen :

« Celui que mon cœur regrette, c’est toi qui l’as tué. »

Alors Turpin donne l'élan à son bon cheval,

Et frappe Malquidant sur l'écu de Tolède :

Sur l’herbe verte il l’abat raide mort.

* II frappe bien, notre archevêque , » disent les Français .

D’autre part est Grandoigne, un païen,

Fils de Capuel, roi de Cappadoce.

Il a donné à son cheval le nom de Marmoire : l'oiseau qui vole est moins rapide.

Grandoigne lui lâche les rênes, l’éperonne Et va de toute sa force heurter Gerin ;

Il met en pièces l'écu du Français et lui porte un formidable coup :

Du même coup son haubert est déchiré,

Et le gonfanon bleu du païen lui entre dans le corps ;

Il tombe mort sur le haut d'un rocher.

Grandoigne ensuite tue Gerier, le compagnon de Gerin ;

Il tue Bérengier, il tue Guyon et Antoine;

Puis il va frapper Austoire , un riche duc Qui tient sur le Rhône la seigneurie de Valence.

Il l’abat mort, et les païens d'entrer en grande joie,

Et les Français de s'écrier : a Comme les nôtres tombent! » ■ - K

Le comte Roland tient au poing son épee rouge de sang. Partout il la lève , et partout il la montre.

Mais il a entendu les sanglots des Français :

Si grande est sa douleur que son cœur est prêt à se fendre.