CLV I

<( — Sire Rollanz, pur ço sunez le corn : ce Caries l’ orrai, kl est passant as porz .

« Relurnerunl les merveilluses oz ,

« Truverunt nus e detrenchiez e morz ;

« E cil de France purrunt vengier les noz « Que cil d’Espaigne en bataille avrunt morz .

« Ensemble od els enporterunt noz cors ;

« N’en mangerunt ne chien , ne lu, ne porc. »

Respunt Rollanz : « Avez dit gentil mot . » Aoi.

Rollanz ad mis l’olifant à sa bûche ,

Empeint le bien, par* grant vertut le sunet.

1755 Hait sunt li pui e la voiz est mult lunge :

Granz trente liwes l’oïrent il respundre.

Caries l’oït e ses cumpaignes tûtes;

Ço dit li Reis : « Bataille funt nostre hume. »

E li quens Guenes li respundit encuntre :

1760 « Se 1’ desist altre, ja semblast grant mençunge. » Aoi.

CL Vil I

Li quens Rollanz , par peine e par ahan ,

Par grant dulur, sunet sun olifant ;

Par mi la bûche en sait fors li clers sancs,

De sun cervel li temples en est rumpant.

1765 De V corn qu’il tient l’oïe en est mult grant i Caries l’entent, ki est as porz passant,

Naimes Poït, si l’escultent li Franc.

Ço dist li Reis: « Jo oi le corn Rollant;

« Une ne V sunast, se ne fust cumbatant. »

1770 Guenes respunt : « De bataille est nient.

« Ja estes vus vielz e fluriz e blancs,

* Par tels paroles vus resemblez enfant.

« Asez savez le grant orgoill Rollant ,