DE CES FORMES ET NOTATIONS

OBSERVATIONS

4° Liquides

1® De l latin.

2° De r : palefreid de paraveredus , etc.

VI, suivi d’un r, appelle un d : toldrai.

De IV latin, comme dans la langue de nos jours. = Quelquefois d’une l mouillée :

navirie.

* L V ne tombe que devant l’s ; dos.

* La place de IV est quelquefois intervertie comme dans por (de pro ), pernez, etc.

5® Nasales

1® De n latin.

2® De m , dans les lre8 personnes du pluriel, telles que purruns , etc. Mais la forme la plus conforme au dialecte de notre manuscrit est um.

N tombe 1® devant l’s ; remis , remestrent, maisnée,prisun. Cf. peise et toute la famille de mots en eis venant du suffixe ensis : Franceis, etc. 2« Quelquefois, devant les labiales, après o ou u : cuvent, etc.

* Devant IV, Vn s’adoucit en r : merrez, durrez, etc.

* Souvent n tombe après r :

mais cette règle est loin d’être encore constante dans le Roland. On y trouve corns à côté de cors , et jurn à côté de jut\

De m latin.

L’m suivi de l ou de r amène l’intercalation d’un b : semblet de sim’lah

6® Sifflante

1® De l’s latin.

2° De Yx adouci , ou plutôt décomposé en ses deux éléments c 4“ s : fraisne, ( Le c ici a produit i .)

3° De t + i : justise , de justitia.

4® Du c doux à la fin d’un mot : dis, de decem, etc.

L’s initiale est supprimée dans pasmer , de spasmare .