‹ Chanson de RolandChapitre 224 sur 323 · V. Encoi · texte numérisé non relu

V. Encoi

ENRENGER. Verbe act., inf. prés.

Disposer en rangs (du haut allem.

hring, cercle), 2181. = Restituer, d’après les assonances, enrengier.

ENSANGLENTET. Part, pass., r. s.

m . [In-sanguilentatum], 1067.

ENSEIGNE. R. s. f. (C’est, comme le fait remarquer W. Fœrster, le pluriel neutre insignia, devenu singulier féminin comme folia, foliæ — feuille.) Le sens primitif, en roman, est celui de « gonfanon, étendard » : Li quens Rollanz ad J’enseigne fermée, 707.

= Puis est venu, par extension, le sens de « cri de guerre », parce que ce cri était le nom même de l’étendard ( Munjoie , etc): L’enseigne Carie n’i devumublier,\\79.CiA793 , etc.; enseingne, 1578. — S. p. f. :

enseignes, dans le sens de « gonfanons », 3308.

ENSEIGNER. Verbe act., inf. prés.

Indiquer, signaler ( In-signare ) :

S'est ki l'demandet, ne l’estoet enseigner, 119.

ENSEMBLE. Adv. ( Insimul ) : Plus de cent milie s’en adubent ensemble, 3000. zr Ensemble s’emploie surtout avec od, ot (avec) : Ensembl’ ot mei , 3286. Ensembl’ od lui, 104.

Ensemble od els , 175. Cf. 2395. On peut même considérer ensemblod comme formant un seul mot,

ENSEMBLOD , ensemblot. V. le précédent.

Page 1