‹ Chanson de RolandChapitre 246 sur 323 · V. le suivant · texte numérisé non relu

V. le suivant

ISNELS. Adj. s. s. m. Rapide (Ane.

haut allem. snel ; Diez, I, p. 385, au mot snello) : Plus est isnels qu'es prever ne arunde , 1492, et isnel,

ISSENT. Ind. prés., 3e p. p. du verbe n. issir ( Exeunt ) , 2640 , etc.

ISSI. Adv. Ainsi, de même, comme (Étymologie douteuse. Æque sic, de Diez , est la plus approuvable qui se soit produite jusqu’ici ??) : Issi est neirs cum peiz , 1635. issi poet il ben estre, 61. Tut issi cun il sunt , 2435. = Issi , comme on le voit, s’emploie avec cum, et est parfois précédé de l’adverbe tut.

IST. Verbe neutre , 3° p. s. de l’ind.

prés, d’issir. Sort ( Exit ) : Ist de la prese, 1220. On dit, au réfl., se ist: Par les oreilles fors se ist le cervel, 2260.—“ 3e p. p. : issent , 2640. — Parf. cornp., 3e p. s. s. m., est issut, 2647.

ITANT. Adverbe. « Sur l’heure » : ou « ici, là ; » et <1 tant, autant » ( Je ne saurais , dit W. Fœrster, admettre l’étymologie ibi tantum ; mais j’y vois une forme analogique forgée d’après icist , icil, iço. On a formé de même itel et itant)" : Mar en irat itant, 2734. Cf.

2478. V. Aïtant.

ITELS. Adj. s. s. m. Tel (V. l’étymologie d ’itant) : Itels est sis curages , 375. — R. s. f. : itel, 1877. — S. p.

m. : itels , 1395. — R. p. m. et n. : itels , 991 , etc.

IVE. S. s. m. Nom d’un des douze Pairs (Bas lat. Ebo, Ebonem, orig.

germ.), 2406. — Au r. s. m. : Ivon ,

IVORIE. R. s. m. Nom d’un des douze Pairs (?). Le nom d’Ivon et celui d’ivoire vont presque toujours ensemble. Le second n’a- 1- il pas été formé sur le premier? Faut- il supposer Eborius pour Eboreus ? , 2406 , et r. s. m. (par erreur) : Yvoeries,

JA

Page 1