V. Munter

MUNTAIGNE. R. s. f. Montagne [Montaneam ), 6. — S. p. f. : muntaignes, 1804. — R. p. f. : muntaignes, 2040.

MUNTER. Verbe neutre ou intrans.

Monter ( l’étymologie est munt ) :

Ceste grant guerre ne deit munter , 242. — Ind. prés., 3® p. s., muntet :

Muntet un lariz, 1125. 3® p. p., muntent : Es destrers muntent, 1001, 1801. — Parf. comp. {?), 3® p.

s., avec un s. s. m. : est muntez, 1017; est muntet, 792; est munted, 347. Avec un s. s. f. : est muntée, 3636. 3® p. p., avec un s. p. m , sunt muntez, 92. — Impér., 2® p. p., muntez : Eissez des nefs , muntez, si chev aidez y 2806.

MUR. S. s. m. ( Murus ) , 5. — R. p.

m. : murs, 97.

MURDRIE. S. s. f. Meurtre ( Murdre vient de mordrum, qui est fait sur le gothique maurtfir. Murdrie est une forme féminine, forgée sur murdre), 1636.

MURGLEIS. R. s. f. Nom de l’épée de Ganelon (?) , 607.

MURGLIES. R. s. f. Même nom que le précédent (?), 346.

MURIR. Verbe neutre, inf. prés. (Du lat. barb. et popul morire; les dé-

f ►orients n’existaient point dans le atin populaire), 536. — Ind. prés, lr® p. s. : moerc, 1122. 2® p. p. : murez, 1134. 3® p. p. : moerent, 1348.

— Fut. 1 r® p. s. : mur rai , 2053. 3® p. s. : murrat, 615. et murât, 3043. U® p. p. : murrum, 1936. 2® p. p. ; murrez, 437. 3® p. p : murrunt, 928. — Cond.

3® p. s. : murreit, 2864.-— Subj. prés, lr® p. s : moerge , 359. 3® p. s. :

moerget, 3963. U® p. p. : moeriuns, 1475, et muriuns (?), 227. 3® p. p, : moergent, 1690. = Nous venons d’exposer la conjugaison neutre, c’està-dire la véritable conjugaison de mûrir , Ce mot a encore une conju-

faison « active » ; Mort as mun filz} 591 (tu as tué mon fils Mais encore faut -il s’entendre sur cette conjugaison. On ne la trouve jamais, dans 1 q Roland, que dans un temps com-

posé [As mort f ad mort , unt morz , etc.1). Or c’est là la locution latine : Habet mortuum, mortuam , mortuoSy dans sa signification étymologique. = Il en est de même de la prétendue conjugaison passive de mûrir ( es morz , est mort , seit mort , etc.). C’est uniquement et simplement le participe avec les différents modes et temps du verbe « être ►>. — Les formes suivantes ont maintenant reçu leur explication : Parf. comp.

2® p. s., avec un r. s. m. : as mort, 3591. 3® p. s., avec un r. s. m. : ad mort, 2782; avec un r. p. m. : ad morz, 555 , et ad mort, 2756. 3® p. p. avec un r. p. m. : unt mort, 1683.

Voilà pour « l’actif », et maintenant voici pour le « passif » : Ind. prés.

2® p. s., avec un s. s. m. : es morz, 2030. 3® p. s., avec un s. s. m. : est morz, 1560, et est mort, 1503. 2® p.

., avec un s. s. m. : morz estes, 3513. ® p. p., avec un s. p. m. : sunt mort, 577, et sunt morz, 1439. — Parf. 3® p. s., avec un s. s. m. : fut mort, 2363. — Subj. prés. 3® p. s., avec un s. s. m. : seit mort, 3609. — Subj. imparf.

3® p. s., avec un s. s. m. : fust mort, 586. — Part, pass., voy. mort, morz,

MUSERAS. R p. m. Nom d’une sorte de javelots ?(Cf. miseracles , cité par Fr. Michel dans le Moniage Renoart :

S’ ai miseracles e bons materaz fez ) : Il lancent lor e lances e espiez e wigres e darz e museras 2075. Cf. museraz empennez , 2156.

MUSTER. R. s. Monastère, moutier ( Monasterium) , 2097. — R. p. .

musters, 1750; mustiers, 1881. = La forme exacte est mustiers , et ce mot n’est admis, comme assonance, que dans les couplets en ier.

MUSTRENT. Verbe actif, ind. prés.

3® p. p. Montrent [Monstrant , dont la nasale est tombée), 3581. — Parf.

comp. 3® p. s. avec un r. s. neutre, ad mustret , 2568. Avec un r. s. f. : ad mustrée, 1369. Avec un r. p. f. : ad mustrées, 3314. — Rem. l’expression : Une raisun lur ad dite e mustrée, 3325.

MUVERA[I], Verbe actif , lr® p. s. du fut. de muveir ( Movere-habeo) : Jo Ven muvera(i)uh si grant contr[a)ir6y 311. V. Moüstes .