‹ Chanson de RolandChapitre 269 sur 323 · V. Or · texte numérisé non relu

V. Or

ORED. S. s. m. Orage ( Auratus ) :

Si ’s aquilit e terhpeste e ored, 689.

— R. p. m., orez : Orez i ad de tu neire e de vent , 1424 et 2534.

OREILLE. R. p. f. ( Auriculam ), 732.

— R. p. f. : oreilles, 1656.

ORET. R. s. m. Dbré ( Auratum ) : En Foret puni , 2506. Üriet : En Foriet punty 2345. — R. s. f., orée : De suz Forée bucle 1283, — S. p. m. :

oret, 4811. — R. p. m. : oriez,

OREZ. R. p, f. Tempêtes (Auratus), 1434 et 2534 V. Ored.

ORGOILL V. Oryuüz.

ORGOiLLCSEMENT. Adv. (V. Orguilz), 3199,

ÔRGUILLUS. Adj., s. 3. m. Orgueilleux (V. Oryuüz ) : Huit par ert pesmes e grguillus, 2550. Orgoillus, 3175. — Voc., s. m. : orguillos, 2978. — R. s. m. : orguillus, 28, 3132; orgüillos , 474 , 2135. — S. p.

m. : orgoillus , 3966. — R. p. m. :

orgoillos, 2211.= Aux v. 2111 et 2135 ce mot est employé substantivement.

ORGUILZ. S. s. m. (Origine inconnue.

V. le Lex. Etym. de Diez , pp. 295, 296 ) : Devers vos est li orguilz et li Torz , 1549. Orgoilz : Li s.oens orgoilz le devereit ben cunfundre, 389.

— R. s. rn. : orguill, 228, 578. Orgoill , 313, 934, 1773, 2379, 3144, 3206, et orgoill, 1941 et 3315.

OR1E. R. s. f. Dorée, d’or (Aurea = auria. On prononçait oire). Entre dans la composition d’oRiE -flambe,

OR1E- FLAMBE. R. s. f. Oriflamme (C’èst flambe, de flammam, combinée avec or le = oire — auriam — auream. V. plus haut), 3Ô93.

ORIENT. R. s. m. ( Orientem ) : Cunquerrat li les teres dHci quen Orient, 401. Cf. la forme Oriente, où l’e apparaît pour soutenir les deux consonnes liliales : Ven mei servir d'ici qu'en Oriente, 3594.

OR1ET. V. Oret.

ORIEZ. V. Oret.

ORMALEIS. R. p. m. Nom d’un peuple païen ( M. G. Paris propose, non sans quelque hésitation, les Jarmenses ou habitants slaves de l 'Ermland qui est appelée Ormaland dans les textes Scandinaves; Romania, II, p. 331 ), 3284. — C’est évidemment le même peuple que les Ormaleus (r.

p. m., au v. 3243). Mais Ormaleis semble la bonne forme.

ORMALEUS. V. le précédent.

ORRAT. Verbe act., 3« p. s. du fut.

d’oïr (Audire habet ), 55. V. Oïr .

ORREZ. Verbe act., 2 « p. p. du fut.

d’oi'r ( Audire habetis), 336. V. Oïr.,

ORRUM. Verbe act., 1« p. p. du fut.

d’oir* ( Audire habemus ), 424. V.

Oïr.

ORS. S. s. Or (Aurus) : 2296. Cf. au s. s. : or, 516, et au r. s. : or, 32, etc. V. Or .

OS. S. s. m. (Le vrai type est os sum, et non pas os. Y oy. Ducange au mot ossu7n. Cf. l’italien osso ) : Iloec endreit remeïnt li os tut mit, 3607.

— R. p., os, 1200*

OS. Adj., s. s. m. Osé, audacieux Ausus) : Cum fus unkes si os, 292. Cf. la Chronique des Ducs de

Page 1