Orra, futur de ouir

Ni nous ayons les maus ni les souffrances. »

Disent païens : « Ainsi peut-il bien être. »

Le roi Marsile eut son conseil fini.

Il appela Clarin de Balaguer,

Estramarin et Eudropin son pair,

Et Priamon et Garlan le barbu,

Et Machiner et son oncle Mathieu,

Et Joïmer et Maubien d'outre-mer,

Et Blanchandrin, pour ses ordres donner.

Des plus félons dis en a appelés :

« Seigneurs barons, à Charlemagne irez :

Jl est au siège à Cordres la cité.

Branches d'olive en vos mains porterez, Ce signifie pais et humilité.

Par votre adresse si l'accord pouvez faire, Vous donnerai beaucoup d’or et d'argent, Terres et fiefs tant que vous en voudrez. »

Disent païens: « Nous en avons assez !. »

Le roi Marsile eut fini son conseil.

Dit à ses hommes : « Seigneurs, vous en irez, Branches d'olive en vos mains porterez,

Et me direz à Charlemagne, au roi,

Pour le sien Dieu qu'il ait merci de moi;