Garnie de plumes d’or ou dorées
me
Le roi Marsile a de couleur changé,
Et de sa flèche a le bois agité.
Le vit le comte, mit la main à l'épée,
De quatre doigts l’a du fourreau tirée,
Et lui a dit : « Moult êtes belle et claire; Assez vous al en cour de roi portée,
Pour que ne dise le roi Charles de France Que seul je meure en pays étranger,
Mais vous auront les meilleurs achetée *. »
Disent païens : « Empèchons la mêlée. »
XXXVIIT
Tant le prièrent les meilleurs Sarrasins, Qu'en le fauteuil s’est Marsile rassis.
Dit le calife : « Mal nous avez servi ?, Quand le Français pensâtes à férir ; Vous l’eussiez dû écouter et ouïr. »
Ganelon dit : « Ne saurais le souffrir à ; Ne laisserais, pour tout l'or que Dieu fit, Pour tout l'avoir qui soit en ce pays,
Que ne lui dise, si j'en ai le loisir,
Ce que roi Charles, l'empereur tout puissant, Par moi lui mande son mortel ennemi. »
1. C'est-à-dire : « Mais les meilleurs des Sarrasins mourront avec moi, et, pour vous conquérir, vous payeront de leur sang. »