Sommier = cheval de somme

[Ne er

Marsile fut tout pâle de colère ;

Écolier fut de la loi sarrasine!,

Brise le sceau, jeté en a la cire :

Regarde au bref, y vit la lettre écrite, Pleure des yeus, sa blanche barbe tire, En pieds se dresse, à haute vois s’écrie :

« Oyez, seigneurs, quelle grande folie!

Charles me mande, qui France a en baillie ?, Que me souvienne de sa douleur et ire:

C'est de Basan et son frère Basile,

Dont pris les têtes % dans les monts d'Haltoïe. Si de mon corps je veus sauver la vie, Que lui envoie mon oncle, le calife,

Ou autrement ne m'aimera-t-il mie. »

N'y a païen qui un seul mot en dise.

Après parla son fils au roi Marsile,

Et lui a dit : « Le comte a dit folie.

Tant vous a dit, n’est plus juste que vive; Livrez-le-moi, j'en ferai la justice. » L’entent le comte, l’épée en a brandie;

Va s'appuyer sous le pin, à la tige.

1. C'est-à-dire : « Il avait recu les lecons d'un maitre sarrasin, il savait lire. »