‹ Chansons de geste. Roland. Aimeri de Narbonne. Le couronnement de Louis. Traduction de Léon ClédatChapitre 35 sur 334 · ALI · texte numérisé non relu

ALI

Dans le verger s'en est allé le roi,

Ses meilleurs hommes il emmène avec soi ; Et Blanchandrin y vint, au chenu poil,

Et Jourfaleu, qu'est son fils et son hoir,

Et le calife, son oncle et son féal.

Dit Blanchandrin: « Appelez le Français.

Pour notre bien m'a engagé sa foi. »

Ce dit le roi: « Vous-même l’amenez ! ».

Ganelon prit par la main droite aus doigts, Dans le verger l'emmène jusqu'au roi.

Là ils pourparlent f la trahison sans droit.

1. Mènent, c'est-à-dire : « Ils mènent, on mène, on manifeste. »

Page 1