‹ Chansons de geste. Roland. Aimeri de Narbonne. Le couronnement de Louis. Traduction de Léon ClédatChapitre 42 sur 334 · LIT · texte numérisé non relu

LIT

Alors y vint un païen, Valdabron,

[1 fut parrain { du roi Marsilion;

Clair, en riant, a dit à Ganclon :

« Tenez m'épée, meilleure n'a nul homme, Dans le pommeau sont plus de mil mangons :

Par amitié, beau seigneur, la vous donne,

Que nous aidiez vers Roland le baron,

Qu'en rière-garde trouver nous le puissions.

4. Olifant — éléphant, ivoire, d'où le sens ordinaire de « eor d'ivoire ».

Page 1