C'est-à-dire : « du siècle présent

Soleil ni lune n'y rendent leur lumière.

Ceus qui le voient, la vie en pensent perdre. En tel douleur or doivent-ils bien être,

Quand Roland meurt qui des autres est chef.

Meilleur que lui ne fut encor sur terre,

Pour païens vaincre, pour royaumes conquerre.

La bataille est terrible et acharnée,

Français y frappent de leurs tranchants! épées : N'y a celui? ne l'ait ensanglantée.

Ils crient Monjoie, l'enseigne $ renommée.

Païens s’enfuient par toute la contrée,

Francs les poursuivent, qui la loi de Dieu tiennent ; Or voient-ils bien que dure est la mêlée.

Païenne gent, dolente et courroucée,

Laissent le champ et se tournent en fuite;

Ceus les poursuivent qui de les prendre ont cure. En eussiez vu la plaine si vêtue,

Tant de païens tomber sur l'herbe drue,

Tant de hauberts, tant de brognes qui luisent,

4. Les participes présents ne prenaient pas la marque du féminin.