INVASION DES BARONS EN CHAMPAGNE

Si ot la reine conselg qu'elle aiderait à deffendre Campaigne et la terre de Brie : car le Quens de Campaigne estoit ses parens et homme le Roi. Et fist assambler une grant ost à .1111. lieues de Troyes et i fu le Rois et elle. Et manda au conte de Boulongne et as barons qu'il ne fussent si hardi que il meffîsissent riens sous le fief du Roi : et bien lor manda qu'elle estoit appareillié de faire plain droit dou conte, se il savoient que demander. — Et il repondirent que il n'en plaideraient ja et que c'estoit coustume de femme que celui, qui li avérait son mari mourdri, reprendrait elle plus volontiers que un autre.

Chronique de Rains, p. 188.

GUERfij&DES BÀROtfS EN CHAMPAGNE (ttSMSSO).

L'an mil, deux cent et vingt et sis Fa Dan Martin en flambe mis :

Et sachiez que cel on meisnte Fu à Charonne la devinne , Et les grans guerres en Champaigne.

James n'iert, qui ne s'en plaigne.

En tel point fu li Quens Thibaut Qu'il ala nus comme un ribaut Un autre ribaut avec lui , Qui ne fu conneu de mil lui, Pour escouter que l'en disôit De lui et qu'on en devisoit.

Tuit li retroient de traïson

Petit et grant , mauves et bon,

Et un et autre et bas et haut.

Lors dist le Quens à son ribaut-:

— Compains , or vois je bien de plain

Que d'une denrée de pain.

Saouleroie tous mes amis.

Je- n'en ai nul, ce m'est avis;

Ne je n'ai en nullui fiance

Fors qu'en la Roine de France. »

Gelé li fu loiale amie

Bien monstre qu'ele n'en hait mie.

Par li fu finie la guerre

Et conquise toute la terre:

Maintes paroles en dist en

Corne d'bcult et de Tristante. (i)

Chronique, de Saint-Magloire. — Fabliaux et contes publiés par Barbazan : Edition Meon. Paris, 1806, t. 2, P- 281.

(i) Ce trait est motivé par les chansons 6 et 45 de Thibault , où il compare son amour a celui de Tristan pour Yseult.