‹ Chansons populaires du Canada [microforme] (volume 2)Chapitre 112 sur 165 · PIPANDOR A LA BALANCE · texte numérisé non relu

PIPANDOR A LA BALANCE

Pipan:lor à la Balance est le pendant de Pinpani-

pole, et l’accessoire du même jeu d’enfant.

Il est une foule d’autres petits jeux, d’autres petits

verbiages de mamans, qui ne sont pas chantés, mais qui, connus dans tout le pays, doivent nous venir de France. Chacun connait :

Celui-là (le pouce) a été à la chasse.—celui-là (lindex) Pa tué,—celui-là (le majeur) l’a plumé,— celui-là (annulaire) Pa fait cuire, —et celui-là (l’au-

riculaire) Pa tout mangé, tout mangé, tout mangé! Et aussi :

Monte échelle ! — Monte-là ! — Monte échelle !— Monte-là !— P'tit trou.—Casse-cou. — Qu’est-c’qu’iy a d’dans ?—Dl’or et d’l’argent.—Qui-c’qui l’a mis ?— Père et mère.—Qui-c’qui l’ôtera ?—Frère et sœur.— Tourne, tourne, tourne mon p'tit br il, celui qui rira

le premier aura un p'tit soufflet !

Puis encore :

Ventre de son,—-estomac d’grue,—falle de pigeon,-—

menton fourchu,—ber d’argent,—nez cancan,—joue bouillie, —joue rôtie,—p’tit œil,—grot œil, —soucil-

lon,—soucillette.—Cogne, cogne, cogne la mailloche !

SRE ne

Pi- pan- dor à la Ba- lan-ce, N’yat-il

eu

qu’toi-z-et moi-z-cn . ce? Pour- quoi y es-tu mis?

Pour man- ger

de ri. d'é- LA

Re mets ge nez :

Pipandor à la Balance,

N'y a-t-il qu’toi-z-et m'i-z-en France?

Pourquoi y es-tu mis ?

Pour manger de la bouillie !

Pipandor, chapeau d'épinette !

Pipandor, mets ton nez dehors!

Page 1